“走是总得明天就走的,”墨子说。“来岁再来,拿我的书来请楚王看一看。”(21)
(4)墨子(约前468—前376):名翟,春秋战国之际鲁国人,曾为宋国大夫,我国当代思惟家,墨家学派的初创者。他主张“兼爱”,反对战役,具有“摩顶放踵,利天下,为之”(孟轲语)的精力。他的著作有传播至今的《墨子》共五十三篇,此中大半是他的弟子所记叙的。《非攻》这篇小说首要即取材于《墨子·公输》,原文以下:“公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐(按齐应作鲁),行旬日十夜而至于郢。见公输盘,公输盘曰:‘夫子何命焉为?’子墨子曰:‘北方有侮臣,愿借子杀之。’公输盘不说(悦)。子墨子曰:‘请献十金。’公输盘曰:‘吾义固不杀人。’子墨子起,再拜曰:‘请说之。
“我也晓得你如何赢我的,”墨子却平静的说。“但是我不说。”
“我这义的钩拒,比你那舟战的钩拒好。”墨子果断的答复说。“我用爱来钩,用恭来拒。不消爱钩,是不相亲的,不消恭拒,是要世故的,不相亲而又世故,顿时就离散。以是相互爱,相互恭,就即是相互利。现在你用钩去钩人,人也用钩来钩你,你用拒去拒人,人也用拒来拒你,相互钩,相互拒,也就即是相互害了。以是我这义的钩拒,比你那舟战的钩拒好。”(24)
“哦,我健忘了,”公输般又碰了一个钉子,这才醒过来。“早该晓得这恰是你的话。”
“请呀请呀!”他指着辣椒酱和大饼,诚心的说,“你尝尝,这还不坏。大葱可不及我们那边的肥……”
楚王和侍臣固然莫明其妙,但瞥见公输般起首放下木片,脸上暴露绝望的神采,就晓得他攻守两面,全都失利了。
只见如许的一进一退,一共有九回,约莫是攻守各换了九种的花腔。这以后,公输般罢手了。墨子就把皮带的弧形改向了本身,仿佛这回是由他来打击。也还是一进一退的支架着,但是到第三回,墨子的木片就进了皮带的弧线内里了。
“那可也是的,”公输般欢畅的说。“我没有见你的时候,想取宋;一见你,即便白送我宋国,如果不义,我也不要了……”
(21)关于墨翟献书给楚王的事,清朝孙诒让《墨子间诂》(《贵义》篇)引唐朝余知古《渚宫旧事》说:“墨子至郢,献书惠王,王受而读之,曰:‘良书也。’”据《渚宫旧事》所载,此事系在墨翟止楚攻宋以后。(参看孙诒让《墨子传略》)
(7)阿廉:作者假造的人名。在《墨子·贵义》中有以下的一段记录:“子墨子仕人于卫,所仕者至而反。子墨子曰:‘何故反?’对曰:‘与我言而不当。曰待女(汝)以千盆;授我五百盆,故去之也。’子墨子曰:‘授子过千盆,则子去之乎?’对曰:‘不去。’子墨子曰:‘但是非为其不审也,为其寡也。’”
(3)公孙高:古书中无可查考,当是作者假造的人名。
(20)关于墨翟坐不住的事,在《文子·天然》和《淮南子·修务训》中都有“墨子无暖席”的话,意义是说坐席还没有暖和,他又要上路了。(《文子》旧传为老聃弟子所作)