男人——（瞪了眼睛，看着庄子，）我一点也不懂。先生，你还是不要混闹，还我衣服、包裹和伞子罢。我是有端庄事，探亲去的，没有陪你打趣的工夫！
（1）本篇在支出本书前没有在报刊上颁发过。
（庄子在顿时打了一鞭，走动了。巡士反背动手，看他渐跑渐远，没入尘头中，这才渐渐的回回身，向本来的路上踱去。）
赵钱孙李，周吴郑王。冯秦褚卫，姜沈韩杨。
男人——（缒住巡士的袖子，）那么，你带我到局里去！
庄子——你还缠甚么？
（13）保甲：指保甲长。保甲制始于宋朝。百姓党当局为加强法西斯统治，也实施保甲轨制，多少户为一甲，设甲长，多少甲为一保，设保长，以便加强对群众的节制和弹压。
庄子——再见再见。
巡士——（吃惊，放手，细看了庄子的脸，）那么，您是漆……
庄子——还欠大！
男人——（揪得更紧，）要不然，我不能探亲，也不能做人了。二斤南枣，斤半白糖……你放走了他，我和你冒死……
诚意朝礼，司命大天尊！
巡士——但是我奉告你：他杀是弱者的行动呀！
（4）海子：湖泊，蒙古语“淖尔”的意译；《新元史·河渠志》：“淖尔，译言海子也。”按从元朝今后“海子”也成为北京的口语。
巡士——胡说！再费事，看我带你到局里去！（举起警棍，）滚蛋！
（男人退走，巡士追着，一向到乱蓬里。）
（6）司命大神：司命，我国古书中记录的星名。旧时以为司命主管人的存亡寿命。
庄子——（断交地，）那就是了。既然这么胡涂，还是送你复原罢。（转脸朝着东方，拱两手向天，进步了喉咙，大呼起来：）
庄子——你此人真是不明事理……
男人——（发怒，）放你妈的屁！不还我的东西，我先揍死你！（一手捏了拳头，举起来，一手去揪庄子。）
巡士——你探去就是了。
（5）他杀是弱者的行动：当时社会上曾连续产生一些人因不堪反动统治和封建礼教的压迫而他杀的事件，资产阶层文人不加阐发地说这类他杀是“弱者的行动”。作者在这里顺笔赐与讽刺。（参看《花边文学·论秦理斋夫人事》、《且介亭杂文二集·论人言可畏》）
太上老君吃紧如律令！敕！敕！敕！
巡士——干吗？
男人——唉唉，睡着了。你是如何的？（向两边看，叫了起来，）阿呀，我的包裹和伞子呢？（向本身的身上看，）阿呀呀，我的衣服呢？（蹲了下去。）
男人——那么，我不放你走！
男人——胡说！这话，就是三岁小孩子也不会信赖的。我但是三十三岁了！（走开来，）你……
庄子——那天然能够的，衣服本来并非我有。不过我这回要去见楚王，不穿袍子，不可，脱了小衫，光穿一件袍子，也不可……
巡士——我们的局长这几天就常常提起您老，说您老要上楚国发财去了，或许从这里颠末的。敝局长也是一名隐士，带便兼办一点差使，很爱读您老的文章，读《齐物论》，甚么“方生方死，方死方生，方可方不成，方不成方可”，真写得有劲，真是上流的文章（15），真好！您老还是到敝局里去歇歇罢。
庄子——你静一静，不要着慌罢。你是方才活过来的。你的东西，我看是早已烂掉，或者给人拾去了。