“也要走右边。”他说，“不过先走左边。他们原路返回了，可这之前应当是到了西边的某个处所。我们照着他们的线路走。”
“甚么对讲机？”
我没收回甚么噪音。格特鲁德关上了行李箱，拎起来筹办拿上出门。阿谁时候她才瞥见我。她的神采俄然变得惨白，拎着行李箱呆呆地站在那边。她张着嘴，转头敏捷地用德语说了一句：“安娜，谨慎！”
我从厨房的抽屉找来开瓶器，用力在角落里捣鼓那松动的铁丝网，试图把它弄返来。我爬到水池上站起来，伸手去够内里的门，四周摸索。钥匙就在门上，我转动门锁翻开门，终究走了出去。接着我又回到屋子把灯关了，我的手枪躺在小金属柱子前面的门廊前门，我捡起手枪放在腋下，然后下山回到我泊车的处所。
12
“我跟你说过了那是他筹办给我的欣喜。我穿鞋的时候天然会发明。”
那只脚上穿戴一只红色帆布鞋，约莫是九码。我围着树根走了一圈。
“没有。我跟你说过了，我只停下来奉告韦伯先生……”话说了一半，她停了下来思虑了一会儿。“我去给韦伯先生倒了一杯咖啡。”她持续说道。“我把鞋子放在他桌上的现金出纳机中间。我如何晓得有没有人碰过那双鞋？他们不是已经把钱拿归去了吗，这有甚么影响吗？”
不管如何，我有一百美金能够赚。
“他们左转了。”他站直身子说，“还好他们前面没有其他车颠末留下陈迹。”说完就回到了车里。
我直起家再次快速地扫视了一眼四周。一艘船慵懒地向湖岸驶去，消逝在视野中。我能闻声减速的摩托车上传来不均匀的突突声，但是我甚么都看不见。我朝着车往回走，就快走到了。一个小个子悄悄地从富强的石兰灌木林里冒了出来。一束光在他的眼镜上方闪动，又在其他东西上闪，又向下在手上闪着。
“我震惊了。”我说，“我过了一段时候才厘清思路。”
路德斯坐在椅子上俄然身材前倾，但脸上还是保持笑容。我没有变得严峻。莱西夫人做了一个恍惚的手势，她的手还在椅臂上滑来滑去。“我……奉告过……奉告过埃文斯先生甚么？”
“如许就聪明多了。”大夫不怀美意地说，“这里产生过很多近似的案子？”
她把雪莉关在屋内，她单独一人望着我走到车旁、开车分开。天哪，她看起来好孤傲。
我翻了个身坐了起来。我打了个哈欠。“看甚么？”
“好吧。”我说。
她点了点头。“那应当就是他。”
“噢……住在印第安角宾馆。”她接话道，仿佛那意味着甚么。她跷起了二郎腿，仿佛又不喜好那样，又把脚放了下来。她身材前倾，用手托着下巴。“您是做哪一行，埃文斯先生？”
“我感觉您能够有了不该有的设法。”
她的眼睛睁大了一点。“噢……我懂。他当然不晓得。但不止那一张，统共有五十张，满是十美圆的钞票，极新的。并且这些钱跟他之前放在鞋子里的那些不一样。”
11
我从车高低来，和巴伦一起朝小屋走去。屋子又小又糙，讳饰在本地的松树里。屋前有个木质门廊，上面的锡质烟囱用金属线绑着。屋后有一间陈旧的厕所，就在树林边。屋子看起来有些暗淡。我们走上门廊，巴伦敲拍门，没有回应。因而，他转了转门把手。门锁上了。我们从门廊下来，绕到屋子前面看看窗户。窗户都是关上的。巴伦又试了试后门，后门处没有门廊和台阶，不过也是关着的。他一拳砸到门上。反响穿过树丛，顺着山间岩石飘荡回荡。