“听着，”我一本端庄地说，“我喝了很多上好的苏格兰威士忌，想到处逛逛，做点事情。你不要如许一向华侈我的时候。说，你们究竟想要甚么？”
3
我新卷了一根烟，试着用两根手指将烟纸铺在玻璃杯上。“谁说你卤莽了？我听到的一向都是对你的赞美。”
“我帮你做这个有甚么背工吗？”
他又暴露一个微小的笑。
这时，车已经停在那儿了，我沿着边道走过半个街区就看到了它。那辆车车型仿佛刚上市，车的几个前灯像流线型火车的前灯一样。两盏虎魄色的雾灯钩住前边的挡泥板，舷灯像常见的车前大灯那般大。我走近它，站住，这时一个男人从暗处走出来，手腕悄悄一抬，将手里的烟往肩后扔去。他个子很高，肩膀宽广，肤色乌黑，戴着一顶鸭舌帽，身穿俄罗斯气势的短袍，系着山姆布朗的腰带，下身是亮光的绑腿和马裤，和英国军士长的马裤呢戎服一样闪烁。
管家关上了门。我猜测他应当分开了，固然我没有听到任何脚步声。
“杰拉尔德是个甚么样的人？”
我坐下，把酒瓶放在膝盖上，听着远处某个处所传来的交通噪声，不由感慨，这个房间真的很美。哈里特・亨特里斯蜜斯非常仁慈，但她熟谙几个操行不良的人，但谁又不是如许呢？我不该该对这类小事说三道四，因而，我又喝了一口酒。这时，瓶中酒已少了很多。酒入口柔滑，我不知不觉喝了很多，还未细细咀嚼就咽了下去。酒的味道很诱人，我不能自已，喝了一口又一口。头现在不疼了，我感受好多了，就像是在唱着《丑角》的收场白。她的确是个好女孩，如果她本身承担房租的话，就再好不过了。我赏识她的仁慈风趣，又喝下几口她留下的苏格兰威士忌。
乔治脸红到了他的颧骨，嘴唇看上去有点干。
说完我便伸手去拿回我的十美圆，他立马禁止了我。“我尝尝看。”他说。他拿过电话，拨通了814套房的号码，然后便开端哼哼唧唧的，就像一只病牛似的。他俄然斜倚着身子，脸上堆着甜美的笑容，声音变得娇滴滴的。
“她总有一天要嫁人的。”我说，“为甚么我不能追她呢？”
“你个家伙，伸手！”他喝道。
“甚么时候？”
“能够。”他说完就挂了，我感觉他是个不太健谈的人。
我吃完中饭后开车去找阿波加斯特。他那边位于伊瓦尔的东部，一栋两层的老式修建，墙壁比来被重新粉刷过。街道中间有很多商店和饭店，修建的入口很宽广，能够直接上到二楼。上面的唆使牌上写着：约翰・阿波加斯特，212室。我上了楼梯，来到一间和街道平行的走廊，一个穿戴罩衫的男人站在右边的一个门口。他额头上挂着一面圆镜子，一脸迷惑的神采。见到我后他回了本身办公室，然后关上了门。
“那又不是你的酒。”
“那我要对她做甚么？”
她将烟斗倒转过来，然后按了一下玄色通信盒上的按钮。“敬爱的，出去把我的烟灰缸清理一下。”
屋里一片沉寂。
“好的，但我能够本身开车畴昔。我……”
“这件事跟我有甚么干系吗？”她安静地问。