首页 > 中国人必读的十部国学经典 > 《论语》
【注释】
【译文】
子曰：“从我于陈、蔡①者，皆不及门②也。”德行：颜渊、闵子寒、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事；冉有、季路。文学③：子游、子夏。
【译文】
子夏曰：“百工居肆①以成其事，君子学乃至其道。”
【原文】
子贡问如何与朋友相处。孔子说：“朋友有错，就诚恳诚意地奉劝他，好好地指导他，不可就算了，不要自取其辱。”
孔子说：“有错误不改，这真叫做过了。”
子路宿于石门①。晨门②：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不成而为之者与？”
【译文】
【注释】
①林放：姓林，名放，字子上，鲁国人。一说，孔子的弟子。
③易：本义是把地盘整治得平坦。在这里指殷勤地治办丧礼。
曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
【原文】
③：音kēng，敲击石头的声音。这里引申为像石块那样坚固。
【译文】
【注释】
【译文】
【译文】
②立：站得住，引申为自主的意义。
【译文】
君子①笃②于亲，则民兴③于仁；故旧不遗④，则民不偷⑤。
子贡曰：“我不欲人之加①诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
【译文】
司马牛担忧地说：“人家都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我传闻过这么一句话：死生各有运气，繁华听天由命。君子严厉当真，没有不对，与人相处恭敬有礼，那么四海以内，都有你的兄弟。君子何故忧愁没有兄弟呢？”
子曰：“主①忠信，毋②友不如已者，过③则勿惮④改。”
国君命令使孔子欢迎外宾，孔子的神采立即持重起来，向同他站在一道的人作揖时，时而向左拱手，时而向右拱手，衣服前后摆动，都很整齐。他快步向前时，姿势像要展翅翱翔的小鸟。来宾走了今后，必然向国君回报说：“来宾已经不转头看了。”
①放：有两种解释，一，放纵：二，根据。②多怨：普通解释为多被别人所痛恨。
【译文】
①矜：寂静矜持。②群：与众敦睦。
【注释】
③樊迟：姓樊名须，字子迟，孔子的弟子。
斋戒时，必然要有沐浴后换穿的洁净内衣，要用布做的。斋戒时，必然要窜改饮食，必然要另居一室，不与妻妾同房。
子路曰：“君子尚勇乎？”子曰：“君子义觉得上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。”
【注释】
【原文】
孔子说：“人没有长远的思虑，必会有切近的忧患。”
【注释】
②蔽：概括。
孔子说：“我没有见过爱好仁德像爱好美色那样的人。”
曾子曰：“堂堂①乎张也，难与并为仁矣。”
④行人：官名，掌管朝觐聘问，即交际事件。
【译文】
①如礼何：“如……何”是当代常用句式，当中普通插入代词、名词或别的词语，意义是“把（对）……如何样（如何办）”。
【原文】
子路：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰有父兄在，求也问闻斯行诸，子曰闻斯行之，亦也惑，敢问。”子曰：“求也退①，故进之；由也兼人②，故退之。”
孔子在有些场合用浅显话，读《诗经》、《书经》，主持施礼节式时，都是用浅显话。