爸爸本来要亲身送他们到巴米扬，但阿里回绝了。透过我的卧房那扇被雨水湿透的恍惚窗户，我瞥见阿里拖着个孤零零的箱子，内里装着他们全部身家，走向爸爸停在大门外的轿车。哈桑的毯子紧紧卷起来，用绳索系住，背在他身后。他把统统的玩具都留在那间四壁萧然的斗室了，隔天我发明它们堆在屋角，如同我房间内里的生日礼品。
“它很敬爱。”我说。确切很敬爱。乃至也不便宜，我思疑。我想奉告阿里，书没有配不上我，是我配不上他们的礼品。我重新跳上那辆自行车。“替我感谢哈桑。”我说。
“是的，你能够送我们去汽车站吗，老爷？”
“好的。”爸爸说。
他们双眼红肿，我敢必定他们必然哭过。他们手拉手站在爸爸面前，而我则深思本身究竟在甚么时候具无形成这类痛苦的才气。
“感谢你的烟花。”我说。我在感激他，不过并非至心实意。
“我们已经很难堪了，别让事情变得更难，老爷。”阿里说。他嘴巴抽搐，我瞥见了他痛苦的神采，恰是阿谁时候，我才明白本身引发的痛苦有多深，才明白我给大师带来的哀痛有多浓，才明白乃至连阿里那张麻痹的脸也没法粉饰他的忧愁。我逼迫本身看看哈桑，但他低着头，肩膀松垮，手指缠绕着衬衫下摆一根松开的线。
“甚么？”爸爸神采大变。
雨珠刷刷流下我的窗户。我瞥见爸爸将行李箱的门摔上。他浑身湿透，走向驾驶座那边，斜倚着身子，向后座的阿里说些甚么，或许是作最后的尽力，以便让他转意转意。他们那样扳谈了半晌，爸爸身上湿淋淋的，弯下腰，一只手放在轿车的顶篷上。但当他站起家来，我从他松垮的肩膀看出，我与生俱来的那种熟谙的糊口已经一去不返了。爸爸上车，车前灯亮起，在雨水中照出两道灯光。如果这是哈桑跟我畴昔常看的印度电影，在这个时候，我应当跑出去，赤裸的双脚溅起雨水。我应当追逐着轿车，大声叫唤，让它停下来。我应当把哈桑从后座拉出来，奉告他我很抱愧，非常抱愧，我的眼泪会跟雨水混在一起。我们会在如注大雨中拥抱。可这不是印度电影。我很抱愧，但我不会哭喊，不会追逐那辆轿车。我看着爸爸的轿车驶离路边，带走那小我，阿谁平生说出的第一个字是我名字的人。我最后一次恍惚地瞥见哈桑，他瘫坐在后座，接着爸爸转过街角，阿谁我们曾无数次玩弹珠的处所。
爸爸站起家来，哀痛的神情溢于言表：“阿里，我给你的还不敷多吗？我对你和哈桑不好吗？我没有兄弟，你就是我的兄弟，阿里，你晓得的。请别如许做。”
“如何？”
阿里没有奉告爸爸，一如哈桑承认盗窃，没有涓滴抗辩。我永久不会晓得那究竟是为甚么，但我能够想像，他们两个在那间暗淡的斗室内里，抹泪抽泣，哈桑求他别揭露我。但我想像不出，是甚么样的便宜力才会让阿里闭口不言。
“我们要走了，老爷。”阿里说。
“你好，阿里。”我挥动手说。
“去你表亲家？”
“你喜好吗？”爸爸斜倚在我房间门口问。我暴露和顺的笑容，仓促说了声“感谢”。我多但愿我能多说几句话。
“我们没法在这里糊口下去了。”阿里说。
隔了几分钟，爸爸敲敲我的房门。“到我的办公室来，”他说，“我们得坐下来，把这件事措置好。”