“是的。”
有个卫兵按揿下按钮，房间里响起普什图音乐。手鼓，手风琴，另有如泣如诉的雷布巴琴。我猜想，音乐只要传进塔利班的耳朵，就不算是罪过。那三个男人开端鼓掌。
我们走下台阶，进入一座装潢精彩的大屋子。我们穿过门廊――墙上挂着一面庞大的阿富汗国旗，那两个男人带我上楼，走进一间屋子，内里摆放着一对翠绿色的沙发，一台大屏幕电视摆在间隔颇远的屋角。墙上钉着绣有麦加舆图的祷告地毯。年纪较大那人用枪管指指沙发。我坐下。他们分开房间。
“我可觉得了他付钱给你，”我说，“我能够汇钱给你。”
“真棒！”他们喝彩，“跳得好！太棒了！”两个卫兵吹着口哨，哈哈大笑。穿白衣的塔利班身子跟着音乐前后闲逛，嘴角挂着淫亵的笑容。
“那是应当的。”他说，回身靠着沙发，抽烟。
“杀鸡儆猴是最好的演出，老兄。如同一出戏剧，充满牵挂。但，最首要的是，教诲大众。”他打了个响指，较年青的阿谁卫兵给他点上卷烟。塔利班哈哈大笑，喃喃自语，双手颤抖，卷烟差点掉下来。“但如果你想看看真正的演出，你应当跟着我到马扎[1]Mazar，按马扎里沙里夫是MazareSharif的音译，在波斯语中即“马扎和沙里夫”，由马扎和沙里夫两个城区构成。[1]去，1998年8月，那才叫出色。”
他站起来，绕着沙发走了一圈，两圈，又坐下。“我们挨家搜刮，把男人和男孩抓出来。我们就在那儿，当着他们家人的面，把他们干掉，给他们色彩看，让他们记得本身是谁，属于那里。”他现在几近是在喘气，“偶然候，我们破门而入，走进他们的屋子。而我……我拿着冲锋枪，在屋子里一通扫射，直到烟雾满盈，挡住我的视野。”他偏向我，仿佛要跟我分享甚么大奥妙。“如果你没那么干过，必然不晓得‘束缚’是甚么意义。站在到处是靶子的屋子内里，让枪弹纷飞，忘记抱歉和懊悔，晓得你本身品德杰出，仁慈，高贵，晓得你本身在替天行道。真叫人镇静。”他亲吻念珠，转过甚，“你还记得吗，贾维德？”
法里德驾驶陆地巡洋舰，缓缓开上瓦兹尔・阿克巴・汗区一座大屋子的车道。那座院子在十五号街，迎宾大道，柳树的枝条从围墙上伸出来，法里德把车停在柳阴下。他熄了火，我们坐了那么一分钟，听着发动机嘀嘀的冷却声，没有人说话。法里德在坐位上转解缆子，拨弄那把还挂在燃烧锁孔的钥匙。我晓得贰内心有话要对我说。
他朝一个持枪的家伙做了个手势。嘶嘶。顷刻间我脸颊发痛，阿谁卫兵咯咯发笑，手里拿着我的假胡子丢上丢下。阿谁塔利班奸笑：“这是我比来见过的最好的假胡子。但我以为现在如许更好一些，你说呢？”他摩动手指，压得它们咯咯响，不竭握着拳头，又伸开。“好了，安拉保佑，你喜好明天的演出吗？”
他哈哈大笑：“你想干甚么呢？觉得挂上一副假胡子我就认不出你来？我敢说，我身上有一点你向来不晓得：我向来不会健忘人们的脸，向来不会。”他用嘴唇去擦索拉博的耳朵，眼睛看着我。“我传闻你父亲死了，啧啧，我一向想跟他干上一架，看来，我只好处理他这个没用的儿子了。”说完他将太阳镜摘下，血红的眼睛逼视着我。
“我以为你很渴。”