张纯与丘力居钞略青、徐、幽、冀四州；诏骑都尉公孙瓒讨之。瓒与战于属国石门，纯等大败，弃老婆，逾塞走；悉得所略男女。瓒深切无继，反为丘力居等所围于辽西管子城，二百馀日，粮尽众溃，士卒死者什五六。
郡国七大水。
票骑将军董重，与何进权势相害，中官挟重觉得党助。董太后每欲参干政事，何太后辄相禁塞，董后忿恚詈曰：“汝今辀张，怙汝兄耶！吾敕票骑断何进头，如反手耳！”何太后闻之，以告进。蒲月，进与三大众奏：“孝仁皇后使故中常侍夏惲等交通州郡，辜较财利，悉入西省。故事，蕃后不得留京师；请迁宫本国。”奏可。辛巳，进举兵围票骑府，收董重，免官，他杀。六月，辛亥，董后忧怖，暴崩。官方由是不附何氏。
幽州牧刘虞到部，遣使至鲜卑中，告以短长，责使送张举、张纯首，厚加购尝。丘力居等闻虞至，喜，各遣译自归。举、纯走出塞，馀皆降散。虞上罢诸屯兵，但留降虏校尉公孙瓒，将步骑万人屯右北平。三月，张纯客王政杀纯，送首诣虞。公孙瓒志欲扫灭乌桓，而虞欲以恩信招降，由是与瓒有隙。
三月，屠各胡攻杀并州刺史张懿。
秋，七月，以射声校尉马日磾为太尉。日磾，融之族孙也。
故太傅陈蕃子逸与方士襄楷会于冀州刺史王芬坐，楷曰：“天文倒霉宦者，黄门、常侍真族灭矣。”逸喜。芬曰：“若然者，芬愿驱除！”因与豪杰转相招合，上书言黑山贼攻劫郡县，欲因以起兵。会帝欲北巡河间旧宅，芬等谋以兵徼劫，诛诸常侍、黄门，因废帝，立合肥侯，以其谋告议郎曹操。操曰：“夫废立之事，天下之至不祥也。前人有权成败、计轻重而行之者，伊、霍是也。伊、霍皆怀至忠之诚，据宰辅之势，因秉政之重，同世人之欲，故能计处置立。今诸君徒见曩者之易，未睹当今之难，而造作非常，欲望必克，不亦危乎！”芬又呼平原华歆、陶丘洪共定计。洪欲行，歆止之曰：“夫废立大事，伊、霍之所难。芬性疏而不武，此必无成。”洪乃止。会北方半夜有赤气，东西竟天，太史上言：“北方有诡计，不宜北行。”帝乃止。敕芬罢兵，俄而征之。芬惧，解印绶亡走，至平原，他杀。
夏，四月，丙子朔，日有食之。
蒲月，以永乐少府南阳樊陵为太尉；六月，罢。
孝灵天子下
辛酉，葬孝灵天子于文陵。何进惩蹇硕之谋，称疾，不入陪丧，又不送山陵。
玄月，司徒许相罢；以司空丁宫为司徒，光禄勋南阳刘弘为司空。
八月，戊辰，进入长乐宫，白太后，请尽诛诸常侍。中常侍张让、段珪相谓曰：“大将军称疾，不临丧，不送葬，今歨入省，此意何为？窦氏事竟复起邪？”使潜听，具闻其语。乃率其党数十人持兵窃自侧闼入，伏省户下，收支，因诈以太后诏召进，入坐省阁。让等诘进曰：“天下愦愦，亦非独我曹罪也。先帝尝与太后不快，几至成败，我曹涕零救解，各削发财千万为礼，和悦上意，但欲托卿流派耳。今乃欲灭我曹种族，不亦太过乎！”因而尚方监渠穆拔剑斩进于嘉德殿前。让、珪等为诏，以故太尉樊陵为司隶校尉，少府许相为河南尹。尚书得诏板，疑之，曰：“请大将军出共议。”中黄门以进头掷与尚书曰：“何进谋反，已伏法矣！”
八月，初置西园八校尉，以小黄门蹇硕为上军校尉，虎贲中郎将袁绍为中军校尉，屯骑校尉鲍鸿为下军校尉，议郎曹操为典军校尉，赵融为助军左校尉，冯芳为助军右校尉，谏议大夫夏牟为左校尉，淳于琼为右校尉；皆统于蹇硕。帝自黄巾之起，留意戎事；硕矫健有武略，帝亲任之，虽大将军亦领属焉。