疾陆眷屯于渚阳，勒遣诸将出战，皆为疾陆眷所败。疾陆眷大造攻具，将攻城，勒众甚惧。勒召将佐谋之曰：“今城堑未固，粮储未几，彼众我寡，外无救授，吾欲悉众与之决斗，何如？”诸将皆曰：“不如死守以疲敌，待其退而击之。”张宾、孔苌曰：“鲜卑之种，段氏最为勇悍，而末柸尤甚，其锐卒皆在末柸所。今闻疾陆眷克日攻北城，其大众远来，战役连日，谓我孤弱，不敢出战，意必懈惰；宜且勿出，示之以怯，凿北城为突门二十馀道，俟其来至，列守不决，出其不料，直冲末柸帐，彼必震骇，不暇为计，破之必矣。末柸败，则其馀不攻而溃矣。”勒从之，密为突门。既而疾陆眷攻北城，勒登城望之，见其将士或释仗而寝，乃命孔苌督锐卒自突门反击之，城上鼓以助其势。苌攻末柸逐之，入其垒门，为勒众所获，疾陆眷等军皆退走。苌乘胜追击，枕尸三十馀里，获铠马五千匹。疾陆眷收其馀众，还屯渚阳。
刘琨移檄州郡，期以十月会平阳，击汉。琨素奢豪，喜声色。河南徐润以乐律得幸于琨，琨觉得晋阳令。润娇纵，干预政事。护军令狐盛数觉得言，且劝琨杀之，琨不从。润谮盛于琨，琨收盛，杀之。琨母曰：“汝不能驾驭豪杰以恢远略，而专除胜己，祸必及我。”
永嘉六年壬申，公元三一二年春，正月，汉呼延后卒，谥曰武元。
仲春，壬子朔，日有食之。
故新野王歆牙门将胡亢聚众于竟陵，自号楚公，寇掠荆土，以歆南蛮司马新野杜曾为竟陵太守。曾勇冠全军，能被甲游于水中。
汉主聪封帝为会稽郡公，加仪同三司。聪安闲谓帝曰：“卿昔为豫章王，朕与王武子造卿，武子称朕于卿，卿言闻其名久矣，赠朕柘弓银研，卿颇记否？”帝曰：“臣安敢忘之？但恨尔日不早识龙颜！”聪曰：“卿家骨肉何相残如此？”帝曰：“大汉将应天受命，故为陛下自相驱除，此殆天意，非人事也！且臣家若能奉武天子之业，九族亲善，陛下何由得之！”聪喜，以小刘朱紫妻帝，曰：“此名公子孙也，卿善遇之。”
是岁大疫。
勒引兵发葛陂，遣石虎帅骑二千向寿春，遇晋运船，虎将士争夺之，为纪瞻所败。瞻追奔百里，前及勒军，勒结陈待之；瞻不敢击，退还寿春。
王澄少与兄衍名冠海内。刘琨谓澄曰：“卿形虽散朗，而内实动侠，以此处世，可贵其死。”及在荆州，悦成都内史王机，谓为己亚，使以内综心膂，外为虎伥。澄屡为杜苾所败，望实俱损，犹傲然得意，无恐忧之意，但与机日夜纵酒博弈，由是高低离心；南平太守应詹屡谏，不听。