诏实王公以下至庶人皆正土断、白籍。
十仲春，兴平康伯陆玩薨。
翔为燕王皝求大将军、燕五章玺。朝议觉得；“故事：大将军不处边；自汉、魏以来，不封异姓为王。所求不成许。”翔曰：“自刘、石构乱，长江以北，剪为戎薮，未闻中华公卿之胄有一人能攘臂挥戈、摧破凶逆者也。独慕容镇军父子极力，心存本朝，以寡击众，屡殄劲敌，使石虎害怕，悉徙边疆之民散居三魏，蹙国千里，以蓟城为北境。功烈如此，而惜海北之地不觉得封邑，何哉！昔汉高祖不爱王爵于韩、彭，故能成其帝业；项羽□印不忍授，卒用危亡。吾之诚意，非敬欲尊其所事，窃惜圣朝疏忠义之国，使四海无所劝慕耳。”
赵王虎遗汉主寿书，欲与之连兵犯境，约平分江南。寿大喜，斥逐骑常侍王嘏、中常侍王广使于赵；龚壮谏，不听。寿大修船舰，缮兵聚粮。秋，玄月，以尚书令马当为六军都督，征集士卒七万馀报酬舟师，大阅于成都，鼓噪盈江；寿登城观之，有吞噬江南之志。解思明谏曰：“我国小兵弱，吴、会险远，图之未易。”寿乃命群臣大议短长。龚壮曰：“陛下与胡通，孰若与晋通？胡，豺狼也，既灭晋，不得不北面事之；若与之争天下，则强弱不敌，危亡之势也，虞、虢之事，已然之戒，愿陛下熟虑之。”群臣皆以壮言为然，叩首泣谏，寿乃止。士卒咸称万岁。
三月，戊戌，皇后杜氏崩。夏，四月，丁卯，葬恭皇后于兴平陵。
庚辰，有星孛于太微。
八月，辛酉，东海哀王冲薨。
尚书诸葛恢，翔之姊夫也，独主贰言，觉得：“蛮夷相攻，中国之利。惟器与名，不成轻许。”乃谓翔曰：“借使慕容镇军能除石虎，乃是复得一石虎也，朝廷何赖焉！”翔曰：“嫠妇犹知恤宗周之陨。今晋室阽危，君位侔元、岂，曾无忧国之心邪？向使靡、鬲之功不立，则少康何故祀夏！桓、文之战不捷，则同人皆为左衽矣。慕容镇军枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌间忠臣。四海以是未壹，良由君辈耳！”翔留建康岁馀，众议终不决。
赵横海将军王华帅舟师自海道袭燕安平，破之。
冬，十月，匈奴刘虎寇代西部，代王什翼犍遣军逆击，大破之。虎卒，子务桓立，遣使乞降于代，什翼犍以女妻之。务桓又朝贡于赵，赵以务桓为平北将军、左贤王。
仲春，甲子朔，日有食之。
玄月，代王什翼犍筑盛乐城于故城南八里。
咸康七年辛丑，公元三四一年春，正月，燕王皝使唐海内史阳裕等筑城于柳城之北、龙山之西，立宗庙、宫阙，命曰龙城。
初，汉将李闳为晋所获，逃奔于赵，汉主寿致书于赵王虎以请之，署曰“赵王石君”。虎不悦，付外议之。中书监王波曰：“今李闳以死自誓曰：‘苟得归骨于蜀，当纠帅宗族，混合王化。’若其信也，则不烦一旅，坐定梁、益；如有前却，不不对一逃亡之人，于赵何损！李寿既僣大号，今以制诏与之，彼必酬返，不若复为书与之。”会挹娄国献楛矢石砮于赵，波因请以遗汉，曰：“使其知我能服远方也。”虎从之，遣李闳归，厚为之礼。闳至成都，寿下诏曰：“羯使来庭，贡其楛矢。”虎闻之，怒，黜王波，以白衣领职。