南豫州刺史庐陵王义真，警悟爱文义，而性等闲，与太子左卫率谢灵运、员外常侍颜延之、慧琳道情面好款密。尝云：“得志之日，以灵运、延之为宰相，慧琳为西豫州都督。”灵运，玄之孙也，性褊傲，不守法度，朝廷但以文义处之，不觉得有合用。灵运自谓才气宜参官僚，常怀愤邑。延之，含之曾孙也，嗜酒放纵。徐羡之等恶义真与灵运等游，义真故吏范晏安闲戒之，义真曰：“灵运空疏，延之隘薄，魏文帝所谓‘古今文人类不护细行’者也；但脾气所得，未能忘言于悟赏耳。”因而羡之等觉得运、延之构扇异同，非毁在朝，出灵运为永嘉太守，延之为始安太守。
裴子野论曰：古者人君养子，能言而师授之辞，能行而傅相之礼。宋之教诲，雅异于斯，居中则任仆妾，处外则近趋走。太子、皇子，有帅，有侍，是二职者，皆台皂也。制其去处，授其法例，导达臧否，罔弗由之；言不及于礼义，识不达于今古，谨敕者能劝之以鄙吝，狂愚者或诱之以凶慝。虽有徒弟，多以耆艾大夫为之；虽有友及文学，多以膏粱幼年为之；具位罢了，亦弗与游。幼王临州，长史行事；宣布道命，又有典签；常常专恣，窃弄威权，是以本枝虽茂而端良甚寡。嗣君冲幼，世继奸回，虽恶物丑类，天然自出，然习则生常，其流远矣。降及太宗，举天下而弃之，亦昵比之为也。呜呼！有国有家，其鉴之矣！
八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。徐羡之问傅亮曰：“王可方谁？”亮曰：“晋文、景以上人。”羡之曰：“必能明我赤忱。”亮曰：“不然。”
甲申，谢晦以领军府屋败，悉令家人出外，聚将士于府内；又使中书舍人邢安乐、潘盛为内应。夜，邀檀道济同宿，晦悚动不得眠，道济寝息便熟，晦以此服之。
林邑王范阳迈寇日南、九德诸郡。
义真至历阳，多所求索，在朝每裁量不尽与。义真深怨之，数有不平之言，又表求还都。咨议参军庐江何尚之屡谏，不听。时羡之等已暗害废为庶人，徙新安郡。前吉阳令堂邑张约之上疏曰：“庐陵王少蒙先皇优慈之遇，长受陛下睦受之恩，故在心必言，所怀必亮，容犯臣子之道，致招骄瓷之愆。至于天恣夙成，实有卓然之美，宜在容养，灵善掩瑕，训尽议方，进退以渐。今猥加剥辱，幽徙远郡，上伤陛下常棣之笃，命令远近恇然失图。臣伏思大宋开基冒昧，根条未繁，宜广树藩戚，亲善以道。人谁无过，贵能改过；以武皇之爱子，陛下之懿弟，岂能够其一眚，长致沦弃哉！”书奏，以约之为梁州府参军，寻杀之。
丁酉，王谒初宁陵，还，止中堂。百官奉玺绶，王推让数四，乃受之，即天子位于中堂。备法驾入宫，御太极前殿，大赦，改元，文武赐位二等。
癸卯，徐羡之进位司徒，王弘进位司空，傅亮加开府仪同三司，谢晦进号卫将军，檀道济进号征北将军。
十仲春，魏主命安集将军长孙翰、安北将军尉眷北击柔然，魏主自将屯柞山。柔然北遁，诸军追之，大获而还。翰，肥之子也。
初，会稽孔宁子为帝镇西咨议参军，及即位，以宁子为步兵校尉；与侍中王华并有繁华之愿，疾徐羡之、傅亮擅权，日夜构之于帝。会谢晦二女当适彭城王义康、新野侯义宾，遣其妻曹氏及宗子世休送女至建康。帝欲诛羡之、亮，并出兵讨晦，声言当伐魏，取河南，又言拜京陵，治行装舰。亮与晦书曰：“薄伐河朔，事犹未已，朝野之虑，恐忧者多。”又言：“朝士多谏北征，被骗遣外监万幼宗往相咨访。”时朝廷处罚非常，其谋颇泄。