纳特尔关上门，点上了一支烟，将那两小我的惨叫声，当作伴随落日美景的伴奏曲。
他是喜好电影的，纳特尔想，或许他能够给他带点小礼品？
纳特尔从地上摇摇摆晃地爬起来，拖着骨折的小腿，来到母亲面前，将一件衣服搭在她的身上，然厥后到本身两岁mm面前，摇摆着她的床，试图哄她入眠，但她一向哭，一向哭，就像是已经明白本身的哥哥和母切身上产生了甚么，而甚么又将会产生在本身身上一样。
就差那么一点，但是她仍然扑畴昔，抓着他们的裤脚，声音衰弱而又痛苦。
“我就晓得你能措置得好，纳特尔，我晓得你小子很有野心，如果你能做好了，加里斯的位置就是你的。朋友这玩意儿，随便对付对付就好，更何况，阿谁莱希特已经不再是你的朋友了。”
他是站在他面前果断奉告他，他要戒毒的那小我，他是坐在电视机前，看着电影，却泪流满面，冲动又难以便宜地深爱着演出的阿谁虔诚者，他是在这部电影里，奉献出本身的统统，完完整全沉浸在演出当中的阿谁精灵。
纳特尔并不晓得本身的酒鬼父亲是甚么时候分开这个家的，在他幼年时恍惚的影象里，他只记得每天早晨回家，他是如何对本身的母亲和他又打又骂，仿佛在本身的妻儿身上宣泄了本身在外遭到的气和苦闷，第二天本身就能成为一个胜利者。
当本身能记事和懂事的时候，对方已经从这个家里完整消逝，传闻是因为酗酒肇事被人打死了。当初纳特尔晓得这过后，心底竟然另有些光荣，因为他和他的母亲，以及方才年满一岁的mm，终究不消再受那种牲口折磨。
“但是，他的心不在家里。”
“哈哈哈，也对，不然他如何舍得丢下本身的老祖母呢？”纳特尔的答复让霍恩非常受用，但纳特尔却从霍恩的语气里听出来他的威胁，如果今后他也叛变了，那么他的家人就会性命不保。
不，应当是，本身必须如何做。
“纳特尔，”送别了本身孙子的玛姬走到纳特尔身边，拍了拍直挺挺杵在原地的纳特尔的手臂，“固然我不晓得你们比来这是如何了，但是我晓得，西奥还是挺想看到你来送他的，你但是他独一的朋友。”
北拉斯维加斯的黑帮被洗濯，霍恩和赖斯垮台，现在街区上只剩下无所事事的地痞，那些没有插手帮派的地痞，或许差人们并不以为他们能掀起多少浪。
这如何能够！
当他从小学回到家，母亲的哭嚎和mm的哭泣在一楼都能听到，但整栋楼里统统人都对此冷眼旁观，当他仓猝推开门，却看到两个男人诡计对母亲行不轨之事，惊骇之下，他拿起门边的棒球棍，用极力量砸向此中一人后背。
他用这类眼神，奉告纳特尔，他要戒毒，并且他是当真的。
他们，是没有将来的。
他能够挑选搬离这个街区，毕竟他已经洁净了，为了奶奶为了本身安然，从这混乱的街区搬出去也何尝不成，但是……
“喂，波普家的穷小子，我晓得你没钱买碟，更没钱买播放机。你就别在我这儿瞎转，听到了吗？吸你的毒打你的架，别在我这厮混，迟误我做买卖！”音像店的老板天然晓得纳特尔的“名声”，他如同摈除老鼠般，将纳特尔撵了出去。