他几近想要对孩子们说脏话、勾引信赖他的纯粹女孩走入出错。但是仰仗着明智，他仍然克服了这类打动。在看到老罗杰・齐灵沃斯的时候，他却没能按捺住本身，如平常一样地对待他――后者几近当即便发明，本身的假装被看破了。但他还是假装甚么也没有产生一样，和牧师熟稔地打着号召。
－
但是她的指责实在很不该当，谁又能说这不幸的白叟不该复仇呢？他已经一无统统，落空了统统的财产――乃至还落空了本身的老婆！他的余生中独一的目标就是复仇，海丝特却又如许对他横加指责！他曾经是一名朴拙、好学的人，虔诚地将本身奉献给了知识，即便是位白叟，也宁静喧闹――他对海丝特也没法抉剔，对爱情始终不渝。哪怕海丝特也没法否定这一点――这位白叟曾经朴拙而夸姣，仁慈而暖和。但是现在的他呢！
这并不轻易。固然过了七年光阴，海丝特对于牧师的表情还是一如既往，没有因为时候和磨难而有涓滴的窜改。即便安雅对此感到非常仇恨，却也无可何如。哪怕动用催眠的体例，海丝特也没法对丁梅斯戴尔有涓滴健忘。回想畴昔的夸姣、守着女儿、佩带红字，这仿佛已经成了海丝特糊口的全数意义。七年间，她帮忙了多少有困难的人，乃至已经窜改了公家的设法――他们不再以为她是热诚的意味，将那红字解释为了别的含义。
海丝特一笑了之，并没有放在心上。安雅也没有就此胶葛――归正，都已经和罗杰・齐灵沃斯摊牌了，想必间隔那最后的审判日，也并不再悠远了。
他又反复了一遍，说道：“单独一人啊，海丝特！”
直到大夫走开，安雅才又走了畴昔。她的胸前别着一个用海草做成的鲜绿A字――正如海丝特胸前所刺绣的阿谁一样。
海丝特叫了她的名字，呼喊她到这里来。安雅起家向那边走去，渐渐地穿过了树林。海丝特和丁梅斯戴尔，就像是一对真正的伉俪一样，会商着孩子究竟像谁――
海丝特神采惨白，她问安雅知不晓得这代表着甚么意义、而她又为甚么会佩带这个字母。安雅笑了起来，紧盯着她的脸，意味深长隧道：“我当然晓得！这和牧师用手捂住心口，都是出于一样的启事。”
想要突破那统统也很简朴――他在船上一样为本身订了一个舱位，以便始终如1、如影随形地跟着这对好恋人。
－
他发觉了呈现在牧师脸上的那种分歧平常的神情，便外出去刺探动静。很等闲地，他便得知了海丝特所做的统统。
海丝特公然将罗杰・齐灵沃斯的实在身份奉告了牧师。她用尽了本身的全数精力为他鼓励，想要他逃离那可骇的敌手。她发起分开这里――哪怕是深爱着布道的职业，也尽能够到别的处所去、到更需求他的处所去。他完整能够成为一名学者或圣哲，去布道、去写作、做他想做的统统，只要不是躺下死掉！他能够放弃阿瑟・丁梅斯戴尔这个名字，去瞻望夸姣的将来、神驰触手可及的光亮――他能够逃离那些痛苦，挺成分开这里！
安雅的肝火没有涓滴减少。她走向海丝特，回绝了牧师的靠近。
时候也的确是过得很快的，安雅来到这个天下上，已经有七年的时候了。但是或许是顾及到克洛德口中的“起点”，这一次，她的行动并没有那么仓猝。如果仅仅是为了抨击丁梅斯戴尔，她大能够想体例让本身的监护权转移到他的手中――那样想必用不了一个礼拜，牧师便会自食恶果。但是现在，丁梅斯戴尔能够留给更仇恨他的人去处理，安雅却要想体例窜改海丝特的情意。