夜色垂垂地淡了。
院子的大门关上了。十多小我被赶到萧瑟的街上来。街上起了皮鞋的声音，单调地在这静夜里响着。
一条寂静的街上有几家萧瑟的旧院子，有几棵树。路是用局促的石板铺的，从石板裂缝里长出了青草。
“敏，你要把稳，慧很短长，不要上她的当。”
一九三八年十一月由开通书店重排新版，迄一九四九年三月，共印行六版(次)。
“德的态度永久是如许卤莽。我说这不可，今后该当改掉！”
他们厥后走进了一条较宽广的街道，大师就散开了。
“慧的确有些魔力！”德如许一想，就感觉慧的面影向着他压了下来。但是他顿时把身子一抖，仿佛要抖落这个可骇的影子普通。
巴 金1934年9月。
敏很轻易地找到了解释的话，他的眼睛里另有慧的影子。
“慧今凌晨甚么时候走的？”在会商草案的时候德俄然问起来。
“慧，你要把稳！谨防有一天这个雷会打到你的头上来，”德当真地说，他活力了。他这小我很轻易被人激愤，他的朋友们晓得他的脾气，常常用心用话来激恼他。
没有路灯，每家院子的门关得紧紧的。时候逼近中夜了，天气乌黑。街上没有行人。除了风声和树叶颤抖声外，就没有别的声音。
“草案，那是明天早晨的事情！你不感觉今晚和明晚的中间有着很大的间隔吗？或许我们明天上午就会分开这个天下。为甚么我们明天早晨就不该想到别的事情，小我的事情？……敏……”她热烈地、辩论似地说着，声音里含着不成顺从的力量。当一个女人被豪情鼓励起来的时候，那是很可骇的。她的声音厥后变得柔嫩了。她伸一只手去抢了敏的文件，揣在她的怀里。
“慧，你不要跟德争辩，你们两个遇在一起就免不了要吵架。大师让德温馨一点，等一会儿到家他另有事情。我们还要筹议点窜草案的事，”敏暖和地说。
两小我一起走进了德住的阿谁斗室间。一张木板床，一张破桌子，一堆旧书，这就是房里的陈列。
第一节
“你给我的书已经看完了。我还想再借几本别的书，”影带着一个女孩子的谦善说。她的唇边露着浅笑。
“这是影，就是我说过的阿谁女门生，”慧对孩子如许解释道，就带着影往内里走了。
门开了，暴露一张人脸，一盏火油灯。“你们返来了，”从内里传出来一个青年的带睡意的声音。
“你们女人的心机真奇特，刚才你不是也热情地会商草案吗？……”敏说到这里，就俄然换了话题：“慧，我们送你回家。”因为他们已经走到敏的住处了。
德把影送出去，一起上谈了些鼓励的话。在黉舍门口广场上大榕树脚下，敏和慧站在那边说话。慧的身子靠在树干上，飘散的黑发遮了她的半个脸，蓝花格子的布衫下露着黑的短裙，两只安康色的手腕不时地动着。瞥见德，她远远地送给他浅笑，那两只亮眼睛就像钢刀般地锋利。
说，她的脸俄然发红了。但是那两个男人都未曾重视到。他们都在想本身的事情。
第二天下午敏带了修改的草案去找德，在黉舍里遇见了他。他瞥见敏，第一句话就是：“昨早晨有甚么花腔？”
敏和慧坐下来，没有倦怠，只要冲动。两小我都不想睡觉。有甚么东西豆剖在他们的脑筋里。
“但是母亲……”影用亲热的腔调谈起了母亲。
“这也是一个别例，”德接口说，“总之，我们必然帮忙你！”