泰蕾兹的父亲是个老好人，非常和蔼，特别惧内，还给他浑家取了个外号，叫“刑事犯查察官”，厥后，格里姆开打趣地把这一外号从母亲移到女儿的身上。勒瓦瑟尔太太并非贫乏才干，也就是说，并不是不机警，她乃至自鸣对劲，以为本身不失上流社会的规矩微风采。但是，她那奥秘兮兮的胁肩谄笑让我忍耐不了。她常给她女儿出鬼点子，诡计让她在我面前虚情冒充，并且还别离奉迎我的朋友，教唆他们相互之间以及同我的干系。不过，她倒是个好母亲，因为她如许做于她本身无益，又为她女儿袒护了错误，从中得益。这女人，我对她赔着谨慎，体贴备至，常送她些小礼品，一门心机惟讨她喜好，可我感到力不从心，没法满足她的欲望，以是她便成了我在小家庭中感到头疼的独一身分。不过，我能够说是在这六七年中，尝到了脆弱的人所能消受得了的最美满的幸运。我的泰蕾兹的心是一颗天使般的心。跟着豪情日深，我俩愈发恩爱，日渐感觉是天生地配的一对。如果我俩的兴趣能够描画出来的话，会因为其普浅显通而令人好笑的。我俩相依相偎着在城外漫步，在小咖啡馆里花上十来个苏。我俩在窗边吃着简朴的晚餐，面劈面地坐在放在与窗口一样宽的一只大箱子上的两把小椅子上。如许一来，窗台便成了我们的餐桌，我们呼吸着清冷的氛围，抚玩着四周的风景、过往行人，固然身在五楼，却像是一边用饭一边置身街中。这一顿顿晚餐，只要一大块粗面包、几粒樱桃、一小块奶酪和我俩一起喝的四品脱葡萄酒，可谁能描画得出、谁能感受获得它们的情味呢？情义、信赖、密切、心灵的温馨啊，你们这些佐料是多么鲜美馋人啊！偶然候，我俩一向在那儿竟不知不觉地待到半夜，要不是老妈妈提示，我们还真不晓得夜已这么深了。好了，别谈这些古板好笑的细节了。真正的欢愉是底子描画不出来的，我一贯就是这么说的，也是这么感受的。
另有很多来往不太耐久，我就不在这儿提及了。这些来往都是我最后的胜利所带来的，一旦猎奇心得以满足，这些来往也就到此为止了。我这小我一眼就能看破，今儿看过以后，明儿也就没啥新奇的了。不过，有一个女人当时挺想见我，干系也比其他的女人保持得长远，那就是克雷基侯爵夫人。她是马耳他大使弗鲁莱大法官先生的侄女，大法官的兄弟就是驻威尼斯大使蒙泰居先生的前任，我从威尼斯返来时曾去拜访过他。克雷基夫人给我写了一封信，我便前去看她，她对我非常之好。我偶然在她家用饭，在她那儿见到过好几个文人，此中有《斯巴达克斯》、《巴尔思惟特》等书的作者索兰先生，他厥后却成了我不共戴天的仇敌，我也搞不清是甚么启事，或许是我与他父亲曾经卑鄙地毒害过一个同一个姓氏的人的原因。
我差未几在这同一期间，有过一次更俗不成耐的兴趣，也是我应自责的最后一次这类欢愉。我说过，克鲁普费尔牧师驯良可亲，我同他的干系之好，不亚于同格里姆的干系，厥后我俩变得非常密切。他俩偶然来我家用饭。饭菜是再简朴不过的了，但因为克鲁普费尔的妙语连珠、如癫似狂的打趣话以合格里姆那带着风趣好笑的德国腔的尚不纯粹的法语，大师非常隔心。我们的小会餐虽不能大快朵颐，但不减其乐。我们感觉在一起相处甚得，乃至不能分离。克鲁普费尔在寓所里包了个小女人，但她仍可接客，因为他一小我养不起她。一天早晨，我们正要进咖啡馆，便发明他正往外走，要带她去吃晚餐。我们便拿他打趣，他抨击得挺有程度，请我们一道用饭，然后也拿我们寻高兴。我感觉阿谁不幸的小丫头本性甚好，很和顺，分歧适干她那一行。有个老妖婆跟她在一起，尽量在调教她。我们说着浪话，畅怀痛饮，放浪形骸，忘乎以是。美意的克鲁普费尔想把情面做到底，以是我们三人便接踵到隔壁房间去同那不幸的小女人乐一乐，弄得她不知该哭还是该笑。格里姆始终咬定说他没有碰过她，之以是同她在那屋里待了那么久，是用心让我们急不成耐。不过，如果说他真的没有碰她的话，他也不成能是因为有所顾忌，因为在搬进弗里森伯爵家之前，他就是住在这个圣罗什区的一些妓女家的。