140① 雅典的闻名雄辩家（公元前383―前322）。
1755年
21①
175② “士师”是犹太诸王之前的统治者；《士师记》系《圣经》中的
泰奥多尔・特隆桑（1709―1781），闻名大夫，1755年在日内瓦被任命为医学传授，并且成了伏尔泰的大夫。他以鸦片为质料配制的软糖药剂主如果用来医治性病的。
95① 公元前8世纪的希腊墨客。
4② 拉丁墨客（公元前43―公元17）。
7⑤
154② 英国作家（1689―1761），其作品在欧洲大得胜利。
柏拉图为古希腊哲学家（公元前428―前348），其哲学是汗青和政治实际的抱负主义的表述。《共和国》是其十卷本的说话录，是政治乌托邦的范本。
1743年
即乔治・基思（1686―1778），被放逐的雅各宾派，但仍保存着苏格兰元帅的世袭称呼。拜见本书
102① 卢梭的《新爱洛伊丝》一书中的仆人公。
此为法兰西学院院士杜克洛（1704―1772）当时刚出版的新作，说的是一个“交好运的人”的故事，这正可给初来巴黎的年青卢梭以指导。
20③ 1610年景立的上帝教女修道会。
1778年
莫里哀于1668年颁发的笑剧《乔治・唐丹》中的仆人公，在其岳父的逼迫之下，前去处无端批评他的其妻之情夫赔罪报歉。
波农奇尼为意大利闻名作曲家（1665―1758），卢梭将他的名字拼成了“布奥农奇尼”。
1767年
78① 1741年到1745年法国驻热那亚共和国特使。卒于1765年。
146① 法国闻名的园林设想家（1613―1700），凡尔赛等处的花圃皆为他的高文。
121① 指1755年葡萄牙都城里斯本所产生的伤亡惨痛的大地动。
阿斯帕西亚是古希腊的寒暄花，雅典政治家伯理克里斯的情妇。普鲁塔克在《名流传》中说，苏格拉底常去看望她，听她闲谈。
这是伏尔泰的《拉・亨利亚德》中的两句诗：或许是对其仆人们后嗣的固存尊敬，在这帮叛徒心中为之讨情。
1754年
1770年
156① 拜见
112① 系格里姆于1753年1月匿名颁发的抨击法国音乐的小册子。
此处系指比埃尔-奥古斯特・贝尔纳，外号驯良的贝尔纳（1710―1775），歌剧作者。
52① 古希腊美人儿，为争夺她而激发了特洛伊战役。
1724年
在法国第戎学院的征文活动中，以《论科学和艺术》一文获一等奖，一举成名。
22①
1749年
应达朗贝尔之约，撰写《百科全书》中的音乐条目，并打算插手第戎学院构造的论文比赛。
阿伽门农之妻，传说中的恋人及其行刺其夫的虎伥。卢梭在此成心将趁老板不在、取宠巴齐尔太太的阿谁伴计比作埃癸斯托斯。
希腊北部的一个地区，一片广袤平原为群山所环抱，奥林匹斯山即位于该地区。古希腊神话以为此处为天神寓所，好像人间天国。
第七章至第十二章的下卷的扉页上的，而巴黎手稿中没有。括号中的笔墨已被卢梭画掉，但仍可辨认。
1765年
系英国女墨客和剧作家埃芙拉・贝恩夫人（1610―1689）的一部小说，后被英国作家托马斯・萨瑟恩改编为脚本。小说于1745年译成法文。