18①
83④ 拉舍塔尔第侯爵（1705―1758），1739年到1744年间，任法国驻俄国大使。
146① 法国闻名的园林设想家（1613―1700），凡尔赛等处的花圃皆为他的高文。
71②
113② 系卢梭于1753年11月出版的一本较长的抨击法国音乐的小册子。
185① 阿拉伯语，意为“你好”。
119①
36① 前两件难以开口的事是指前面所说的放弃新教皈依上帝教和诬告别人偷丝带的事。
1762年
――［法］拉马丁
112① 系格里姆于1753年1月匿名颁发的抨击法国音乐的小册子。
85①
155①
莫里哀于1668年颁发的笑剧《乔治・唐丹》中的仆人公，在其岳父的逼迫之下，前去处无端批评他的其妻之情夫赔罪报歉。
1722年
希腊北部的一个地区，一片广袤平原为群山所环抱，奥林匹斯山即位于该地区。古希腊神话以为此处为天神寓所，好像人间天国。
76①
61① 塞拉东是于尔费的小说《阿丝特莱》中的仆人公之一，卢梭小时候同父亲一起读过。
159③
40① 二者均是《阿丝特莱》一书中的人物，黛安娜是西尔芳德尔寻求的工具。
141①
79① 当代威尼斯金币，约合十来个法郎。
父亲再婚。
123①
1768年
122①
28② 意指教会。
法国17世纪作家莫里哀的笑剧《大夫的爱》中的人物，成为专门一些为本身筹算的人的代名词。
86① 位于威尼斯东北部，当今的南斯拉夫边疆上。
1749年
1794年
第七章至第十二章的下卷的扉页上的，而巴黎手稿中没有。括号中的笔墨已被卢梭画掉，但仍可辨认。
180① 上一句诗为“名誉、好处，那是他的上帝和法例”。
93① 西班牙的一个省名。
186① 系荷兰使馆所属的一个小教堂，巴黎的本国和法国新教徒常常前去。
小说《新爱洛伊丝》（或名《朱丽》）在巴黎出版，获庞大胜利。
104①
92① 法国旧时的担，即是法国旧制的一百斤。
111① 意大利佩尔戈莱斯写的喜歌剧，于作者身后三年，1733年在那不勒斯演出。
131①
99① 此处系指法国抒怀墨客让・巴蒂斯特・卢梭。
74② 意大利文艺答复期间的闻名墨客（1544―1595）。
这是伏尔泰的《拉・亨利亚德》中的两句诗：或许是对其仆人们后嗣的固存尊敬，在这帮叛徒心中为之讨情。
1747年
75③ 希腊墨客（公元前560―前478）。
路易・德・旦茹（1643―1723）同其兄布莱耶侯爵（1638―1720）一样，曾为法兰西学院院士，是闻名的文法学家，极力主张保护说话的纯粹性。
做迪潘夫人的秘书。颁发诗剧《西尔维的幽径》。第一个孩子出世，被送入孤儿院。
卢梭平生和创作年表
145① 法国文艺答复期间的一名大师（1533―1592），为当代哲学、科学和文学的前驱。
1778年
73①
195①
21①