我有一些非常炽烈的豪情，每当它们骚动不安时，我便难以把握：禁止、尊敬、胆怯、端方全都抛诸脑后了；我成了一个厚颜无耻、猖獗无礼、粗暴撒泼、桀骜不驯之徒；耻辱反对不住我，伤害恐吓不了我。除了我一心念着的那独一的东西而外，人间万物对我来讲一文不值。但这统统只是刹时的事，我随后便堕入颓损绝望当中。安静的时候，我懒惰、胆怯得要命：我甚么都怕，甚么都讨厌；一只苍蝇飞过能吓我一大跳；我懒得说话，懒得转动；惊骇和耻辱压得我透不过气来，我真想躲到没人看得见的处所去。非行动不成的话，我不知该如何做；非说不成的话，我不知该说些甚么；有人看我的话，我便局促不安。当我豪情满怀时，我偶然会找到要说的话，但是，在平常说话时，我脑筋闭塞，找不到任何的话说。我感觉平常的说话的确难以忍耐，独一的启事就是没话找话。
这类教诲被一次不测的事情打断了，这事的结果影响了我今后的平生。我父亲同一个名叫戈蒂埃的先出产生辩论；后者是法国的一名上尉，与议会的人沾亲带故。这个戈蒂埃是既无礼又胆怯之辈，他的鼻子出血了，为了抨击，他控告我父亲在城里持剑逞凶。被判入狱的父亲果断要求按照法律，让控告者与他一同蹲监狱。父亲因为要求未能允准，宁肯分开日内瓦，一辈子流落他乡，也不肯在他感觉有损于名誉和自在的题目上让步。
我就如许学会了暗自贪婪、坦白、讳饰、扯谎，最后还学会了盗窃。在这之前，我从未动过盗窃的脑筋，可今后就如何也改不掉了。贪婪垂涎而又无能为力必定导致这一步。这就是为甚么每个仆人都是小偷骗子，而每个学徒为甚么也该如此。不过，在划一和安好的氛围中，看到甚么有甚么的话，学徒们在逐步长大的过程中是会丢掉这类光荣的癖好的。我没有如许的无益前提，以是没能从中获得一样的好处。
啊，你们，对平台上的胡桃树的来龙去脉很猎奇的读者们，听我说说这段可骇的悲剧吧。如果能够，切勿颤抖。
院门外，入口左边，有一平台，午后，大师常去坐坐，但上面没有一点阴凉。为了让它有点阴凉，朗贝尔西埃先生便让人在上面种了一棵胡桃树。种树时非常昌大：我们这两个投止天生了树的教父。当大师伙儿填坑时，我们便一手扶住树，一边唱着欢歌。为了给树浇水，还在树根四周垫了个围子。每天，我和表哥两人成了浇水的热情观众，都很天然地坚信，在平台上栽一棵树比在冲破口上插一面旗号更加巨大，并且我们决计独占这份名誉，分歧任何人分享。
大师用本处所言给他取了个外号：“蠢驴”。我们一出来，就闻声大师冲我们喊“蠢驴”。表哥比我耐得住性子。我活力了，想打斗，这恰是那帮小浑蛋所但愿的。我打起来，但被人打了。我不幸的表哥尽量帮着我，可他体弱，一拳就被人撂倒了。这一下，我可火了。但是，固然我没少挨拳头，但他们毕竟不是冲着我的，而是想打“蠢驴”。而我这么怒不成遏反而添乱，以是我们只要等他们上课时再出门，免得被那帮小门生轰笑追逐。