“先生，很欢畅见到您。我常常听到人们把您和您朋友的名字连在一起。我真没想到会瞥见如许的头颅和这类深陷的眼窝，我真恋慕您的头骨。”
“你如何晓得我在干甚么?你后脑勺上长眼睛了吧。”
“是那边的两个朋友在我结婚时送的。”
“或许你是对的。”
“那狗呢?”
“您称我先生好了，我只不过是皇家外科医学院的门生。”
“我只能看出那小我下乡之前曾在城里行过医。”
“华生，正如你所说，他只是个村落大夫；只要非常密切的人才会收到记念品；只要不爱功名的人才会分开伦敦跑到乡村去；只要草率的人才会在你的屋里等了一小时后不留下本身的名片，反而留下本身的拐杖。”
“不，这毫不是全数。比方，这拐杖，还不如说是一家病院。因为两个字头‘C.C.’是放在‘病院’一词前的(在英文中，病院一词的字头也是H)，以是，很天然地令人想到Charing cross这两个字来。”
“为甚么?”摩梯末大夫惊奇地眨了眨眼。
“很简朴，我现在已看到那条狗在我们大门的台阶上了，它仆人按门铃声也传了上来，华生，你们是同业，你在场会对我有帮忙。华生，听到脚步声了吧。请进!”
“它常常叼着拐杖跟在仆人前面。能够很较着地看到它的牙印。从牙印间的空地来看，它的下巴比猎犬的宽，比獒犬的窄。它必然是条卷毛长耳黄犬。”
歇洛克・福尔摩斯先生每天凌晨老是起得很晚。他现在正在吃早餐。我从小地毯上拿起了昨夜那位客人落下的槟榔子拐杖。它精彩而又沉重，顶端有个疙瘩。紧靠顶端的上面有一圈很宽的银环。上面刻有“送予皇家外科医学院院士杰姆士・摩梯末，C.C.H.的老友们赠”，还刻有“一八八四年”，这是一根私家大夫常带的拐杖。
“不错!”
“摩梯末大夫，请您说出您的题目吧。”
他把拐杖拿到窗前用放大镜细心旁观。
“你如何能这么必定这一点呢?”
“杰姆士・摩梯末，一八八二年毕业于皇家外科医学院，德文郡达特沼地格林盆人，一八八二年至一八八四年在查林十字病院任外科大夫。因论文《疾病是否隔代遗传》而获得杰克逊比较病理学奖。瑞典病理学会通信会员。曾著有《几种隔代遗传的畸形症》(载于一八八二年的《柳叶刀》)，《我们在进步吗?》(载于一八八三年三月的《心机学报》)。曾任格林盆、索斯利和高冢村等教区的医务官。”
“这么说，我猜对了。”
“至于后一部分，我没法考证，”我说，“但是要找出几个关于他们春秋和经历的特性来，是不会太困难的。”我从小书架上取下一本医药手册，翻到人名栏处，内里有好几个姓摩梯末的。我读出了这段笔墨：
“因为这拐杖固然很新奇，但已经破坏得很短长了。在都会里的大夫普通是不会再用的。下端的厚铁包头也被磨损得很短长，很较着用了好久了。”
福尔摩斯请他坐下。“先生，我看得出来，您是个对本职很热情的人。”他说道，“我从您的食指上能看出您是本身卷烟抽的，请点一支吧。”
“当然不，我来找您，是因为我碰到了一件与众分歧的事儿。并且我晓得您是天下第二的专家。”
“为甚么?”
“从别人送他的礼品看，我以为他是一名年纪不轻的胜利的受人尊敬的医学界人士。”