且说源氏公子贺罢退朝，来到左大臣邸中。这葵姬按例面色端整平平，并不显得格外靠近。公子心中苦闷，便对她言道：“岁历更新，你若与旁人一样随便些，我将多么欣喜！”葵姬自从闻知公子新近采取一女子，并倍加宠嬖，便推想这女子今后定受正视，也能够扶正，因此心中更是不悦，对公子也更加冷淡冷酷了。她虽对公子淡然相待，对其放浪不羁的风骚之事，一概假装不知，但大要上也还应酬着，这般涵养毕竟分歧凡人。她比源氏公子大四岁，稍有迟暮之感，神采有些不便，但毕竟合法芳华韶华，容颜自是划一素净。源氏公子看了，不免检验道：“此人实在完美无缺，只因我过分放浪形骸，行动不端，使她对我如此痛恨。”她的父亲左大臣在诸大臣中，御眷深重。她的母亲是皇上胞妹。视女儿为掌上明珠，悉心养调，无微不至。葵姬自幼傲岸成性，目空统统，别人对她略有疏慢，便视为奇特，但在源氏公子这个天之宠儿看来，葵姬的家世不敷为怪，无可骄贵，一贯也视她为平常。佳耦之间，隔阂由此而生。左大臣对这半子的佻达行动也深感木满，暗里替女儿不平。但见面以后，又痛恨全无，还是热情接待。
却说藤壶妃子乞假归宁，住在三条的宫邸中。源氏公子颇想晓得她的近况，便前去询访。侍女王命妇、中纳言君、中务君等出来欢迎。源氏公子见后想道：“她们将我当作外客了。”心中颇感不快，却不露声色，随便与她们酬酢几句。此时妃子之兄兵部卿亲王正幸亏邪中，得知源氏公子来访，便出来与他相见。源氏公子见此人清秀超脱，风骚满洒，心中窃思：此人如果女子，该是多么姣好！又想到此人既是藤壶之兄，又为紫姬之父，使倍觉亲热，与之促膝交心，畅所欲言。兵部卿亲王也感到这公子待人诚心，情义逼真，且边幅悦人，非常敬爱。便起轻怫之心，但愿公子变作女子，却那里想到今后要招他为婚。