“说真的，不是。我倒早就想见你了。我传闻你写了信来，说是要去远处所，我想还是趁你还没有远走高飞的时候，解缆来见你一面。”
“啊，你晓得太太常说，他们又穷又让人瞧不起。穷倒是能够的，但我信赖他们像里德家的人一样驰名流气度。因为约莫七年前的一天，一名爱先生来到盖茨黑德，并且要见见你。太太说你在五十英里外的黉舍里，他仿佛很绝望，因为他不能多呆。他要乘船到本国去，一两天后从伦敦停航。他看上去完整像个名流，我想他是你父亲的兄弟。”
“瞧，是谁来了？”她问话的嗓音和笑容我似曾了解，“我想你没有把我完整健忘吧，简蜜斯？”
“桑菲尔德？我不晓得，蜜斯。让我到酒吧去探听一下吧。”他走了，但立即又返来了。
“我想这就是你的行李了？”此人见了我，指着过道上我的箱子冒昧地说。
“你好，敬爱的！恐怕一起坐车很有趣吧。约翰驾车又那么慢，你必然怪冷的，到火炉边来吧。”
“里德太太如何样？”
“啊，你是个大师闺秀啦，简蜜斯！我早晓得你会的。不管你的亲戚理不睬你，还是会有长进。我有件事儿要问你，你父亲的支属，有没有写过信给你，就是那些姓爱的人？”
她从口袋里取出一串当家人才有的钥匙，把它递给了仆人。
“两位里德蜜斯弹不了这么好！”她欣喜地说，“我老是说你在学问上必然会超越她们的，你能画吗？”
“会一点儿。”
第二天我得采纳一些新的办法，这个打算不能再闷在本身内心了。为了获得胜利我必须说出口。下午文娱活动时候，我去拜见校长，奉告她我有能够找到一个新的职位，薪金是我目前所得的两倍（在罗沃德我的年薪为十五镑），请她替我把这事流露给布罗克赫斯特先生或委员会里的某些人，并问明白他们是否答应我把他们作为证明人提出来。她一口承诺充当这件事情的调和人。第二天，她向布罗克赫斯特先生提出了这件事，而他说必须写信告诉里德太太，因为她是我的当然监护人。成果便向那位太太发了封简函。她复书说，统统悉听尊便，她已久不干预我的事件了。这封信函在委员会里传阅，并颠末端在我看来是极其令人腻烦的迟延后，我终究获得了正式答应，在能够的环境下改良本身的处境。附带还包管，因为我在罗沃德当西席和当门生时，一贯表示很好，为此即将为我供应一份由黉舍督导具名的风致和才气证明书。
“现在你离桑菲尔德不远了。”
“蜜斯，”一个在门厅碰到我的仆人说，这会儿我正像一个不安的幽灵似的在那边盘桓，“楼下有小我要见你。”
“那么，约翰・里德如何样了？”
“是呀，已经快五年了，嫁给了马车夫罗伯特・利文，除了站在那儿的鲍比，我另有一个小女孩，我把她的教名取作简。”
“啊，一点也不费事。你的手恐怕差点儿冻僵了吧。莉娅，调点儿尼格斯酒，切一两片三明治。储藏室的钥匙在这儿。”
她把我领到她本身的椅子上坐下，随后脱手取下我的披巾，解开我的帽带，我请她不消如此费事了。
“你不住在盖茨黑德了？”
“不，简蜜斯，不完整如许。你够高雅的了，你看上去像个贵妇人。当然你还是我所预感的那样，还是孩子的时候你就长得不标致。”
“是呀，你说得对，请坐吧。”