约摸下午两点,我进了村落。一条街的绝顶开着一爿小店,橱窗里放着一些面包。我对一块面包很眼馋。有那样一块点心,我或许还能规复一点力量,如果没有,再往前走就困难了。一回到我的同类之间,心头便又升起了要规复精力的欲望。我感觉昏倒在一个小村的通衢上很丢脸。莫非我身上就连调换一块面包的东西都没有了吗?我想了一想。我有一小块丝绸领巾围在脖子上,另有一双手套。我不大明白贫苦得志中的男女是如何做的。我不晓得这两件东西是否会被人接管。能够他们不会要,但我得试一试。
我碰了碰欧石南,只感觉它很枯燥,还带着夏季热力的微温。我看了看天空,只见它腐败纯洁,一颗星星在山凹上空驯良地眨眼。露水降下来了,带着慈爱的和顺。没有轻风在低语。大天然仿佛对我慈爱而驯良,固然我成了流浪者,但我想她很爱我。我从人那儿只能等候思疑、嫌弃和欺侮,我要像后代般密意地迷恋大天然。起码今晚我能够在她那儿做客了——因为我是她的孩子,我的母亲会收留我,不要钱,不要支出代价。我另有一口吃剩的面包,那面包是我用一便士零钱——我最后的一枚硬币,从下午路过的小镇买来的。我看到了成熟的越橘——像欧石南丛中的煤玉那样,到处闪着光。我汇集了一把,就着面包吃。我刚才还饥肠辘辘,但隐士的食品固然吃不饱,却足以充饥了。吃完饭我做了夜祷告,随后便择榻寝息了。
我的安眠本来或许是够幸运的,可惜让一颗哀痛的心粉碎了。它泣诉着本身伸开的伤口、流血的心扉、折断的心弦。它为罗切斯特先生和他的厄运而颤抖,深感怜惜而为他恸哭。它带着无停止的巴望呼唤他,固然它像断了双翅的小鸟那样无能为力,却仍旧颤栗着断翅,徒劳地找寻着他。
我被这类动机折磨得疲惫不堪,因而便起来跪着。夜已到临,星星已经升起,这是一个安然安好的夜,安静得与可骇无缘。我们晓得上帝无处不在,但当他的劳作以最弘大的范围展现在我们面前时,无疑我们才最感遭到他的存在。在万里无云的夜空中,在他的宇宙无声地滚滚向前的处所,我们清楚地看到了他的无边无涯、他的全能、他的无处不在。我已起来跪着为罗切斯特先生祷告。抬开端来,我泪眼矇眬地看到了浩大的银河。一想起银河是甚么——那边有无数的星系像一道微光那样扫过太空,我便感到了上帝的庞大力量。我确信他有才气挽救他的缔造物,更信赖不管是地球,还是它所保重的一个灵魂,都不会毁灭。我把祷告的内容改成戴德。生命的源泉也是灵魂的救星。罗切斯特先生会安然无恙。他属于上帝,上帝会庇护他。我再次投入小山的度量,不久,在甜睡中便忘记了忧愁。
“牧师在吗?”
“是的。”
“没有,除了我没有别人,而我是管家。”读者呀,我不忍求她布施,固然我已近乎要倒毙,我不能乞讨,因而我再次吃力地渐渐走开了。