他拉过一张薄薄的纸盖在画上，这张纸是我平常作画时怕弄脏纸板常作为垫手用的。他俄然在这张空缺纸上究竟看到了甚么，我没法判定。但某种东西引发了他的重视。他猛地捡起来，看了看纸边，随后瞟了我一眼，那目光奇特得难以描述，并且不成了解，仿佛摄取并记下了我的身形、面庞和服饰的每个细节。那目光一扫而过，如同闪电般敏捷和锋利。他伸开嘴唇，仿佛想说话，但把到了嘴边的甚么话咽了下去。
“布里格斯先生说，他的要求不是由罗切斯特先生，而是由一名密斯答复的，上面签着‘艾丽斯·费尔法克斯’。”
“嗨！”我用阿谁地区的一个短语嚷道，“这可绝了！”
“是吗？”
“有甚么坏动静吗？”我问，“出了甚么事吗？”
“我？富了吗？”
契维奥特山孑然独立；
“不是。”
我感觉一时心灰意冷，最怕产生的事很能够已成究竟。他完整能够已经分开英国，走投无路当中，草率地冲到欧洲大陆上之前常去的处所。他能为他庞大的痛苦找到甚么麻醉剂呢？为他激烈的豪情找到甚么宣泄工具呢？我不敢答复这个题目。啊，我不幸的仆人——曾经差一点成为我的丈夫，我常常称他“我敬爱的爱德华”！
说完，他拿起放在桌上我画板旁的帽子，再一次看了看画像。
“他筹算在圣诞节请全校的客。”
“我晓得了。”
“我能猜得出你的感情，”他说，“但是禁止一会儿吧，我差未几要结束了。听我把话讲完吧。关于罗切斯特先生的为人，除了一件事情，我一无所知。那就是他宣布要同这位年青女人面子地结成佳耦。就在圣坛上她发觉他有一个老婆，固然疯了，但还活着。他今后的行动和建议纯粹只能凭设想了。厥后有一件事必得问问这位家庭女西席时，才发明她已经走了——谁也不晓得甚么时候走的，去了甚么处所，如何去的。她是夜间从桑菲尔德出走的。她能够会走的每一条路都去检察过了，但一无所获。左邻四乡到处都搜刮过，但没有获得一丁点她的动静。但是要把她找到已成了刻不容缓的大事，各报都登了告白，连我本身也从一个名叫布里格斯先生的状师那儿收到了一封信，通报了我刚才说的这些细节，莫非这不是一个希罕古怪的故事吗？”
圣·约翰先生走掉后，天开端下雪了。刮得天旋地转的暴风雪下了整整一夜。第二天砭骨的风又带来茫茫大雪，到了傍晚，雪积山谷，门路几近不通。我关了窗，把一个垫子放在门口，免得雪从门底下吹出去。我整了整火，在炉边坐了近一个小时，聆听着暴风雪降落的吼怒。随后我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开端读了起来——
“玛丽·加勒特的母亲好些了，玛丽明天早上回到黉舍了，下礼拜我有四个从锻造场来的新同窗——要不是这场雪明天该到了。”
他的手指仍然慢悠悠地摸着上嘴唇，仍然那么睡眼矇眬地看着闪动的炉格，像是有甚么要紧的事儿要说。我立即问他是不是感到有一阵冷风从他背后的门吹来。
“是像她建议的，她心肠仁慈。”
两侧那连绵不断的围墙，
“这么问客人是不大客气的。不过既然你问了，我就答复，纯粹是想要同你聊一会儿。不会出声的书，空空荡荡的房间，我都厌倦了。别的，从明天起我便有些冲动不安，像是一小我听了半截故事，急不成耐地要听下去一样。”