“半小时之前，”他接着说，“我曾提及急于听一个故事的续篇。厥后想了一下，还是让我扮演论述者的角色，让你转化为听众比较好办。收场之前，我有言在先，这个故事在你的耳朵听来恐怕有些陈腐，但是过期的细节从另一张嘴里吐出来，常常又会获得某种程度的新奇感。至于别的就不管了，陈腐也好，新奇也好，归正很短。
“我想没有。”
“你本身的安排没有甚么更动吧？该不会叫你比你估计的更早分开英国吧？”
“我会把你洁净的地板弄脏的，”他说，“不过你得谅解我一回。”随后他走近火炉。“说真的，我好不轻易到了这儿，”他一面在火焰上烘动手，一面说，“有一堆积雪让我陷到了腰部，幸亏雪还很软。”
“不过是要奉告你，你的叔父，住在马德拉群岛的爱先生归天了。他已把全数财产留给你，现在你富了——如此罢了，没有别的。”
这里恰好又翻出一张新牌来了！读者呀，顷刻之间从贫苦升迁到敷裕，总归是件功德——好是很好，但不是一下子就能了解，或者是以就能赏识的。别的，糊口中另有比这更惊心动魄，更让人欣喜难耐的东西。现在这件事很实在，很详细，涓滴没有抱负的成分。它所产生的遐想实在而复苏，引发的反应也是如此。你一听到本身获得一笔财产，不会一跃而起，高呼万岁！而是开端考虑本身的任务，运营端庄事儿。称心对劲之余倒生出某种重重的苦衷来了——我们禁止本身，皱起眉头为幸运堕入了深思。
二十年前，一个贫苦的牧师——这会儿且不去管他叫甚么名字——与一个有钱人的女儿相爱。她爱上了他，并且不听她统统朋友的奉劝，嫁给了他。成果婚礼一结束他们就同她断绝了干系。两年未到，这一对草率的佳耦双双故去，悄悄地躺在同一块石板底下（我见过他们的宅兆，它在××郡的一小我口稠密的产业都会，那边有一个煤烟普通黑、脸孔狰狞的老教堂，四周被一大片坟场包抄着，那两人的宅兆已成了坟场人行道的一部分）。他们留下了一个女儿，她平生下来就落入了慈悲奇迹的膝头——那膝头像我今晚陷出来几近不能自拔的积雪一样冰冷。慈悲把这个没有朋友的小东西，送到母亲的一名有钱亲戚那边，被孩子的舅妈，一个叫做（这会儿我要提名字了）盖茨黑德的里德太太收养着——你吓了一跳，闻声甚么响动了？我猜想不过是一个老鼠，爬过毗邻着的课堂的大梁。这里本来是个谷仓，厥后我整点窜建了一下，谷仓向来是老鼠出没的处所。说下去吧。里德太太把这个孤儿养了十年。她跟这孩子处得镇静还是不镇静，我说不上，因为向来没听人谈起过。不过十年以后，她把孩子转送到了一个你晓得的处所——恰好就是罗沃德黉舍，那儿你本身也住了好久。她在那儿的经历仿佛很名誉，像你一样，从门生变成了西席——说实在的我总感觉你的出身和她的很有类似之处——她分开那边去当家庭西席，在那边，你们的运气又再次挨近，她担负起教诲某个罗切斯特先生的被监护人的职责。”
“没有，没有。”他有些恼火，答复得很简便。
“好吧，”我深思起来，“如果你不肯谈，你能够保持沉默，我就不打搅你了，我看我的书去。”
随之是一阵寂静。
“自从一周前我给你看的那封信后，没有收到过。”