“确切好久没讲，俄然听起来还蛮新奇是不是。安德烈，你今晚偶然候吗？”
她对这年代美圆物价实在没有多少观点，非论如何，往多了借总归没坏处吧？
“Wie viel？” （多少？）
劈面又推来个卤水档。淮真此次毫不客气的要了一包鸭脚，一袋鸡翅；昂首瞥见一间“广州糖水”，脚步不断，径直走了出来要了一碗马蹄汤，留那壮汉马不断蹄在背面结账。
安德烈笑着冲公寓外头喊道，“今晚还返来吗？”
“Say it again. ”那头温馨的等着，语气安静，不知神采如何。
没再回应。
淮真点了下头，拿开手，冲听筒那头讲出先前便思忖好的说话：“I am Waaizan Kwai…I am in trouble, and I need some help.”（我是季淮真，我赶上费事了，需求帮忙）
那头笑了，却没答复她。
她微微眯眼，上前去，问那鲜果档老板要了三片芒果。
接线员手握听筒，拨通数字，缓缓说道：“你好，中国城412-132-1928请接安德烈・克劳馥。”
那头半天听不到反响，语气较着不耐烦起来：“Crawford is out, Muhlenburg is listening.”（克劳馥不在，穆伦伯格接听电话。）
他确切过得不太高兴。自从客岁从哈德逊河边毕业，阿瑟老爷子断绝了他统统可之前去陆军军队的路子。老爷子年纪大了，独一心愿便是但愿这最宠嬖的孙子能回家经商。爷孙两对峙半年，恰逢北加州联邦处所法院主张点窜《克博法案》，联邦当局决定存候德烈前去驻香港领事馆。共和党保守派同时遣了一支调查组和安德烈一同去香港与南中国港口，此中便包含西泽。出行前，阿瑟便对西泽承诺：如果这一次联邦差人找源源不竭向加州涌来的华人不法移民的泉源，用充分的证据采纳主张《克博法案》点窜的要求，他便承诺他统统要求。
听筒递到耳边，还未开口，便听得一声熟谙非常，懒洋洋的男中音说：“Hello。”
安德烈从剧场回到华盛顿广场的公寓里时，瞥见西泽正盘坐在沙发上盯着电视。公寓窗帘全都拉上，电视频道来回切换，显现屏跳动着的光，使那张愁眉不展的脸显得更加阴霾。
她愣住，那壮汉也停下，打量着她眼中的企图；她侧头往前走上两步，那壮汉也渐渐踱步跟上。
“保险柜钥匙在大衣里。你看看够不敷？”
淮真闭了闭眼。电光火石间，她切换成本身更加熟稔的一种说话，“Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen.Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen？Ich bin in Schwierigkeiten.”（我是季淮真，我们今早见过的。我可否向你借三千五百美金？我遭受费事了。）
“I am…”
她缓慢讲完这一串德语，心跳的有点快。
她闻声听筒那头说：“Who are you, what do you want.”（你谁，你想干啥。）
“嗯。”
降落沙哑的德语发音，弱化了本来强弱清楚的腹音，震得淮真耳朵麻了一下。
归正死过一回，非论争夺到甚么，都是白捡来的。