①慎终：人死为终。这里指父母的归天。旧注曰：慎终者丧尽其哀。
【注释】
【译文】
孔子说：“弟子们在父母跟前，就孝敬父母；出门在外，要顺服师长，言行要谨慎，要诚笃可托，寡言少语，要遍及地去爱世人，靠近那些有仁德的人。如许躬行实际以后，还不足力的话，就再去学习文献知识。”
【评析】
⑧惮：音dàn，惊骇、害怕。
⑤抑：表示挑选的白话连词，有“还是”的意义。
【译文】
①子禽：姓陈名亢，字子禽。郑玄所注《论语》说他是孔子的门生，但《史记・仲尼弟子传记》未载此人，故一说子禽非孔子门生。
④致其身：致，意为“献纳”、“极力”。这是说把生命奉献给君主。
【原文】
本篇第二章中曾提到孝悌的题目，本章再次提及这个题目。孔子要求弟子们起首要努力于孝悌、谨信、爱众、亲仁，培养杰出的品德看法和品德行为，如果另有闲暇时候和余力，则用以学习当代文籍，增加文明知识。这表白，孔子的教诲是以品德教诲为中间，重在培养门生的德行涵养，而对于书籍知识的学习，则摆在第二位。
【译文】
【评析】