①禘：音dì，当代只要天子才气够停止的祭奠先人的非常昌大的典礼。
【译文】
【注释】
3.11 或问禘之说①，子曰：“不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯②乎！”指其掌。
①天孙贾：卫灵公的大臣，时任大夫。
3.10 子曰：“禘①自既灌②而往者，吾不欲观之矣③。”
【译文】
3.5 子曰：“蛮夷①之有君，不如诸夏②之亡③也。”
②诸夏：当代中原地区中原族的自称。
①林放：鲁国人。
祭奠泰山是天子和诸侯的擅权，季孙氏只是鲁国的大夫，他竟然也去祭奠泰山，以是孔子以为这是“僭礼”行动。此章还是议论礼的题目。
③可忍：能够忍心。一说能够容忍。
【评析】
①蛮夷：当代中原地区的人对周边地区的贬称，谓之不野蛮，贫乏教养，不知书达礼。