现现在，我们也在利用近似于算板的东西――算盘。实际上，算盘也是一种算板，为了便利起见，算盘上的珠子是用木棍穿起来的。它也像陈腐的算板一样，“0”是不存在的，只能用空位来代替。
为甚么会呈现这类环境呢？这是因为当代腓尼基人誊写的时候并不是像我们现在如许从左向右的，而是从右向左的。
通过察看这些摆列在一起的字母，你会发明：长角的牛头已经变成了俄笔墨母“А”（现在这个字母也很像牛头，只不过那两只角已经倒生鄙人面了）。如此一来，你便能够了解，为甚么“Г”像个角，为甚么“О”像只眼睛，为甚么“Р”像个安在长脖子上的脑袋，为甚么“М”写成波浪形线条。别的，你还能够发明，对于统统的字母来讲，之前的方向和现在的方向已经产生了窜改，全都是反过来的。
字母就是如许来到我们俄罗斯的。
“0”的发明，就像轮船和电话的发明一样，也是一件非常了不起的事情。最后的时候，“0”是底子不存在的。人们计数时就用一块画成方格的板子和一些上面写着数字的小棋子。比如说要使102和23相加，就像如许来摆列小棋子：这也就是说，人们干脆让“0”空着。这类用来计算的板子叫做“算板”。对于用字母作为数字停止计算的希腊人来讲，算板是极其首要的。他们用字母“A”来当作1，字母“Б”当作2，以此类推。假定他们没有算板，而是要像我们如许来计算的话，那就非常困难了。比如说，如何拿“л”加“п”或者“H”加“P”呢？要晓得希腊人在内心早已把数量算好，算板只不过是他们用来记录答案的东西罢了。
但是，数字如果写得过快就会走模样。这是因为在誊写的时候，笔是离不开纸的，因而，这些数字就变成了上面这个模样：这个模样的数字已经跟我们现在所利用的数字――1、2、3、4、5非常靠近了。
几百年来，人们一向都在利用这类操纵棋子或者筹马的计算体例。在16～17世纪，我们莫斯科人也是用如许的体例来计算的。有一名观光家曾说，衙门的司书就用李子核代替筹马来计算数量，以是他们每小我的荷包里都装满了李子核。
在初期很长的一段时候里，人们只会用手指来计数。如果他们想说“一”，就伸出一个手指头；如果他们想说“二”，就伸出两个手指头。一只手表示“五”，两只手表示“十”。如果必必要说出一个很大的数量，就得像风车转动那样不断地挥动两只手。假定你第一次看到如许的景象，你必然会觉得他是在摈除蚊子，但是，当你问他正在干甚么的时候，他会奉告你他正在计数。
如许一来，斯拉夫字母便不得不撤退到南部斯拉夫去。它藏在了教士的背囊里，被带到了基辅罗斯。
不久以后，希腊人就用浅显的桌子来代替算板了。桌子上面是没有格子的，以是，空格子就用空缺的棋子来表示，比如说102。
我们追跟着字母的萍踪，从埃及一向来到了俄罗斯。但是，这仅仅是埃及象形笔墨在全天下传播的此中一条线路罢了。字母不但从希腊向北来到了俄罗斯，并且也向西去往了意大利，在那边变成了拉丁字母。当字母分开埃及向全天下停止传播的时候，它们也去了印度，去了暹罗，去了亚美尼亚，去了格鲁吉亚，去了中国的西藏，最厥后到了朝鲜。在这个天下上，没有哪一种字母不是从埃及字母转化而来的。