②吝：鄙吝，吝啬。
①髭（zī）发：须发。
哀帝建平四年四月，山阳方与女子田无啬生子。未生仲春前，儿啼腹中，及生，不举，葬之陌上。后三日，有人过，闻儿叫声，母因掘收养之。
僵树自主
【译文】
汉桓帝即位，有大蛇见德阳殿上。洛阳市令淳于翼曰：“蛇有鳞，甲兵之象也。见于省中，将有椒房大臣受甲兵之象也。”乃弃官遁去。到延熹二年，诛大将军梁冀，捕治家眷，扬兵京师也。
【注释】
汉哀帝建平四年四月，山阳郡方与县女子田无啬生了个儿子。产前两个月的时候，这孩子就在母亲的腹中哭泣，等生下来，田无啬便不扶养他，而把他安葬在郊野里。过了三天，有小我颠末那边，竟然闻声孩子的哭声。因而他的母亲把他掘出来收养了他。
【注释】
宣帝之世，燕、岱之间，有三男共取一妇，生四子，及至将分老婆而不成均，乃致争讼。廷尉范延寿断之曰：“此非人类，当以禽兽，从母不从父也。请戮三男，以儿还母。”宣帝嗟叹曰：“事何必古？若此，则可谓当于理而厌情面也。”延寿盖见人事而知用刑矣，未知论人妖将来之验也。
【译文】
元帝建昭五年，兖州刺史浩赏，禁民私所自主社。山阳橐茅乡社有大槐树，吏伐断之，其夜树复立故处。说曰：“凡枯断复起，皆废而答复之象也。”是世祖之应耳。
【注释】
赤厄三七
①颛：同“专”。
①龋（qǔ）齿笑：指女子用心假装齿痛的笑容。
鸟焚巢
①樛结：纠结，缠绕。
【注释】
汉成帝永始元年仲春，河南郡街邮亭的一棵樗树长出的枝条像人头，眉毛、眼睛、髯毛都有，只是没有头发罢了。到汉哀帝建平三年十月，汝南郡西平县遂阳乡有树木倒在地上，长出枝条，这棵树像人的模样，身材青黄色，面孔乌黑，头上有髯毛、头发，厥后逐步长大，共长六寸一分。京房《易传》说：“君霸道行陵夷，职位卑贱的人将鼓起，就有树木长成人的模样。”那今后就产生了王莽篡权的事。
【注释】
【注释】
③禄：俸禄。
汉元帝建昭五年，兖州刺史浩赏制止老百姓擅自设立神社。山阳县橐茅乡的神社内有一棵大槐树，官吏砍断它，那天夜里，槐树又在本来的处所耸峙起来。有人讲解道：“凡是枯树、断树重生，都是式微荒废后又再昌隆的象怔。”这是世祖光武帝复兴的吉兆。
鼠巢
①雌鸡化雄：古时以为是不祥之兆，预示着国度将倾颓。
梁冀妻怪妆
汉宣帝黄龙元年，未央宫辂軨厩里的一只雌鸡变成了雄鸡，毛色都变了，但不打鸣，也不领鸡群争斗，也没有普通公鸡那样的鸡距。汉元帝初元元年，丞相府史家有一只母鸡孵蛋时，却渐突变成了公鸡，长出了公鸡的鸡冠、鸡距，打鸣，结实好斗。到永光年间，有人献上一只长角的雄鸡。《五行志》以为这是外戚王氏篡权的征象。京房《易传》说：“贤达的人处在政治混乱的朝代，识时务反而会遭到伤害，或者平淡的人占有了高位，它的征象就是鸡长角。”又说：“妇女专政，国度不得安宁，雌鸡像雄鸡一样打鸣，仆人不会畅旺。”
哀帝建平三年，零陵有树僵地，围一丈六尺，长十丈七尺。民断其本，长九尺余，皆枯。三月，树卒自主故处。京房《易传》曰：“弃正，作淫，厥妖本断自属。妃后有颛，木仆反立，断枯复活。”