②逡巡：一顷刻。
【注释】
楚僚卧冰
王祥，字休征，琅邪郡人，生性非常孝敬。他从小死了母亲，继母朱氏不慈悲，多次说他的好话，是以他又落空了父爱。每次都叫他去打扫牛棚。父母抱病，他日夜服侍，不眠不休。继母想吃活鱼，当时天寒地冻，王祥就脱下衣服，筹办破冰捉鱼的时候，冰俄然主动裂开，两条鲤鱼从水中跳了出来，王祥拿着鱼回了家。继母想吃烤熟的黄雀，就又稀有十只黄雀飞进王祥的帐子里，他烤好拿去奉养母亲。同亲的人都赞叹，以为这是王祥的孝心打动上天的成果。
新兴刘殷，字长盛，七岁丧父，哀毁过礼，服丧三年，何尝见齿。事曾祖母王氏，尝夜梦人谓之曰：“西篱下有粟。”寤而掘之，得粟十五钟，铭曰：“七年粟百石，以赐孝子刘殷。”自是食之，七岁方尽。及王氏卒，佳耦毁瘠，几至灭性。时柩在殡，而西邻失火，风势甚猛，殷佳耦叩殡号哭，火遂灭。后有二白鸠来巢其树庭。
①雒阳：即洛阳。
【译文】
周畅立公墓
【译文】
玉田
王祥字休征，琅邪人，性至孝。早丧亲，继母朱氏不慈，数谮之，由是失爱于父，每使打扫牛下。父母有疾，衣不解带。母常欲生鱼，时天寒，冰冻，祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。母又思黄雀炙，复有黄雀数十，入其幙，复以供母。乡里赞叹，觉得孝感而至。
【译文】
【注释】
郑弘升任临淮郡太守。郡里有个平头老百姓叫做徐宪，他在家守丧致哀时，有只白鸠到他家门边筑巢。郑弘保举徐宪为孝廉，朝廷称他为“白鸠郎”。
②饴：拿食品给人吃。
【译文】
衡农梦虎啮足
【译文】
王裒，字伟元，是城阳郡营陵县人。他父亲王仪，被晋文帝殛毙。王裒在父亲的墓旁结庐，为父亲守孝，迟早常到坟场膜拜，他扶着柏树哀思号哭，眼泪洒在树上，柏树是以枯萎了。王裒的母亲生性惊骇雷声，母亲身后，每当打雷的时候，他就到她墓前说：“王裒在这里。”
①蛴螬：金龟子的幼虫。
楚僚，早失母，过后母至孝，母患痈肿，描述日悴，僚自缓缓吮之，血出，迨①夜即得安寝。乃梦一小儿语母曰：“若得鲤鱼食之，其病即差，能够延寿。不然，不久死矣。”母觉而告僚，时十仲春冰冻，僚乃仰天叹泣，脱衣上冰卧之。有一孺子，决僚卧处，冰忽自开，一双鲤鱼跃出。僚将归奉其母，病即愈。寿至一百三十三岁。盖至孝感天神，昭应如此。此与王祥、王延事同。
长老传云：“孝妇名周青，青将死，车载十丈竹竿，以悬五旛。发誓于众曰：‘青如有罪，愿杀，血当顺下；青若枉死，血当逆流。’既行刑已，其血青黄，缘旛竹而上标，又缘旛而下云。”
【译文】
【译文】
【译文】
郑弘迁临淮太守。郡民徐宪在丧致哀，有白鸠巢户侧。弘举为孝廉，朝廷称为“白鸠郎”。
王裒，字伟元，城阳营陵人也。父仪，为文帝所杀。裒庐于墓侧，朝夕常至墓所拜跪，攀柏悲号，涕零着树，树为之枯。母性畏雷，母没，每雷，辄到墓曰：“裒在此。”
郭巨，隆虑县人，也有人说是河内郡温县人。有兄弟三人，暮年便死了父亲。父亲的丧礼结束后，两个弟弟要求分炊。产业共有两千万，两个弟弟各拿走一千万。郭巨单独与母亲居住在客店里，他和老婆靠给人打工来扶养母亲。住了一阵，他老婆生下一个男孩。郭巨考虑扶养儿子会影响奉养母亲，这是其一；白叟获得食品，喜好分给儿孙，这会减少她的食品，这是其二。因而他去田野挖坑，想把儿子埋掉。他挖到一块石头盖板，盖板下有一罐黄金，罐里另有一张丹砂写的文书，文书说：“孝子郭巨，黄金一罐，拿来犒赏你。”因而郭巨的申明遍传天下。