郑弘迁临淮太守。郡民徐宪在丧致哀,有白鸠巢户侧。弘举为孝廉,朝廷称为“白鸠郎”。
楚僚从小死了母亲,奉养继母极其孝敬。继母生了毒疮,形体日渐蕉萃,楚僚便用嘴将继母脓疮中的毒血渐渐吸出来,比及早晨继母就能安稳地睡了。继母梦见一个小孩子对她说:“如果你能抓到鲤鱼吃了,你的病就会顿时病愈,还能够耽误命命。不然的话,过不了多久你就会死去。”继母醒来,把这个梦奉告楚僚。当时正值十仲春,冰天雪地,楚僚因而仰天长叹抽泣,脱下衣服在冰上卧下,用体温熔化寒冰。有一个小孩子,他过来敲击楚僚卧冰的处所,冰俄然本身裂开,一对鲤鱼从冰下跳出来。楚僚便拿着鱼回家给继母吃,继母吃后,病当即病愈,还活到了一百三十三岁。这大抵是他的孝敬打动了天神,才获得了如许的昭应。这跟王祥、王延的故事差未几。
王裒,字伟元,城阳营陵人也。父仪,为文帝所杀。裒庐于墓侧,朝夕常至墓所拜跪,攀柏悲号,涕零着树,树为之枯。母性畏雷,母没,每雷,辄到墓曰:“裒在此。”
王祥,字休征,琅邪郡人,生性非常孝敬。他从小死了母亲,继母朱氏不慈悲,多次说他的好话,是以他又落空了父爱。每次都叫他去打扫牛棚。父母抱病,他日夜服侍,不眠不休。继母想吃活鱼,当时天寒地冻,王祥就脱下衣服,筹办破冰捉鱼的时候,冰俄然主动裂开,两条鲤鱼从水中跳了出来,王祥拿着鱼回了家。继母想吃烤熟的黄雀,就又稀有十只黄雀飞进王祥的帐子里,他烤好拿去奉养母亲。同亲的人都赞叹,以为这是王祥的孝心打动上天的成果。
【注释】
①釜:古炊具。
杨伯雍,是洛阳县人。本来以做中间人给人先容买卖为职业,本性虔诚孝敬。他父母亲身后,都葬在无终山,他就把家也安在了那边。无终山高八十里,山上没有水,他就打来了水,在山坡上免费供应茶水,过路的人都从他那边喝水。三年后,有一小我来喝水,拿了一斗石子给他,叫他到高而平有石头的处所把它种下,并对他说:“宝玉会从内里长出来。”杨伯雍当时还没有娶妻,那人又对他说:“你今后会娶到一个好媳妇。”那人说完就消逝了。因而,杨伯雍就种下了那些石子。几年中,他常常去察看,只见小玉石长在石头上,而别人没有一个晓得这件事。有一户姓徐的人家,是右北平郡的王谢望族,他的女儿很有德行,当时有很多人求婚,姓徐的都没有承诺。杨伯雍想向徐家求婚尝尝,却遭到了徐家人的耻笑,以为他太傲慢,戏弄他说:“如果你能拿出一双白玉壁来,我就同意你娶我的女儿。”杨伯雍来到他种的玉田中,收了五对白玉壁,作为聘礼。徐家人大吃一惊,就把女儿嫁给了他。天子传闻了这件事,感觉杨伯雍这小我很奇异,就任命他为大夫。就在杨伯雍种玉的处所,四角立起大石往,每根石柱都有一丈高,中心的那一顷地,被定名为“玉田”。
【译文】
新兴刘殷,字长盛,七岁丧父,哀毁过礼,服丧三年,何尝见齿。事曾祖母王氏,尝夜梦人谓之曰:“西篱下有粟。”寤而掘之,得粟十五钟,铭曰:“七年粟百石,以赐孝子刘殷。”自是食之,七岁方尽。及王氏卒,佳耦毁瘠,几至灭性。时柩在殡,而西邻失火,风势甚猛,殷佳耦叩殡号哭,火遂灭。后有二白鸠来巢其树庭。
本地白叟传说,这个孝妇名叫周青。周青死时,车上插着十丈长的竹竿,竹竿吊颈挂着五色幡旗。她当众立下誓愿,说:“我周青如果有罪,我的血会顺着竹竿流下来,甘心被杀;我周青如果死得冤枉,血会顺着竹竿倒流上去。”行刑后,她的血呈青黄色,沿着旗竿倒流至顶端,又顺着旗杆流下来。