1指拿破仑，因科西嘉为拿破仑出世地。
克拉夫脱白叟在热烈的论述中，对大豪杰偶然不免忿忿的骂几句。本来他是激起了爱国心，而他的爱国朴拙，或许在拿破仑得胜的时节比着耶拿一役普鲁士大败的时节更昂扬。他把话打断了，对着莱茵河挥动老拳，轻视的吐一口唾沫，找些崇高的字来骂，——他决不有*分的说下贱话。——他把拿破仑叫作好人，野兽，没有品德的人。如果祖父这类话是想培养儿童的公理感，那么得承认他并没达到目标；因为老练的逻辑很轻易觉得”如果如许的大人物没有品德，可见品德并不如何了不起，第一还是做个大人物要紧“。但是白叟千万想不到孩子会有这类动机。
他讲着古罗马在朝雷古卢斯，公元前的日耳曼族首级阿米奴斯，也讲到德国大将吕佐夫的轻马队——墨客克尔纳，和阿谁想刺死拿破仑天子的施塔普斯。他眉飞色舞，讲着那些空前绝后的壮烈的事迹。他说出很多汗青的名辞，调子那么寂静，的确没法体味；他自发得有本领使听的人在惊险关头心痒难过，他停下来，装做要闭过气去，大声的擤鼻涕；孩子急得嗄着嗓子问：“厥后呢，祖父？“当时，白叟欢愉得心都要跳出来了。
随时随地有的是质料。单凭一块木头或是在篱笆上断下来的树枝（要没有现成的，就折一根下来），就能玩出多少花腔！那真是根神仙棒。如果又直又长的话，它便是一根矛或一把剑；顺手一挥就能变出一队人马。克利斯朵夫是将军，他以身作则，跑在前面，冲上山坡去攻击。如果树枝柔嫩的话，便可做一条鞭子。克利斯朵夫骑着马跳过危崖峭壁。偶然马滑跌了，骑马的人倒在土沟里，低头沮丧的瞧着弄脏了的手和擦破了皮的膝盖。如果那根棒很小，克利斯朵夫就做乐队批示；他是队长，也是乐队；他批示，同时也就唱起来；随后他对灌木林施礼：绿的树尖在风中向他点头。
1陶努斯山脉在德国西部美因河、莱茵河和拉恩河之间。
祖父咳了几声。克利斯朵夫很明白这个意义。白叟极想讲故事，但要孩子向他要求。克利斯朵夫立即凑上去。他们俩很投机。白叟非常喜好孙子；有个情愿听他说话的人更使他欢愉。他喜好讲他本身畴前的事，或是古今巨人的汗青。当时他变得慷慨激昂；颤栗的声音表示他象孩子普通的欢愉连压也压不下去。他本身听得欢畅极了。不幸逢到他要开口，老是找不到字儿。那是他惯有的苦闷；只要他有了高谈阔论的兴趣，话就说不上来。但他事过即忘，以是永久不会悲观。
他也是把戏师，大踏步的在田里走，望着天，挥动手臂。他号令云彩：“向右边去。”——但它们恰好向左。因而他谩骂一阵，重申前令；一面偷偷的瞅着，心在胸中乱跳，看看起码有没有一小块云从命他；但它们还是若无其事的向左。因而他顿脚，用棍子恐吓它们，气冲冲的号令它们向左：这一回它们公然听话了。他对本身的能力又欢畅又高傲。他指着花一点，叮咛它们变成金色的四轮车，象童话中所说的一样；固然如许的事向来没实现过，但他信赖只要有耐烦，迟早会胜利的。他找了一只蟋蟀想叫它变成一骑马：他把棍子悄悄的放在它的背上，嘴里念着咒语。蟋蟀逃了……他挡住它的来路。过了一会，他躺在地下，靠近着虫，对他望着。他忘了把戏师的角色，只把不幸的虫仰天翻着，看它扭来扭去的扯解缆子，笑了出来。