杰克看了一眼黑板。“电和磁。”
莉迪亚把头发拢起来扭成一股，搭在肩膀前面，然后直视黑洞洞的镜头，回绝浅笑――哪怕是轻微地弯弯嘴角，乃至在听到快门声以后，她仍然保持着这副神采。
“你在这干甚么？”
“你说不定也能够去尝尝。”詹姆斯说着，冲她摇摆着叉子，仿佛一名智者在宣讲格言警句，“我敢必定，他们喜好让你帮手。帕姆和卡伦如何样了呢？”
“谢莉很好，”她说，“她很忙。现在是门生会秘书。”
詹姆斯没法忽视她生硬的腔调，但是，他还是决定疏忽它。她当然不会喜好，他想，目前她又不需求。莉迪亚老是具有很多朋友；几近每天早晨，完成统统家庭功课以后，她都会和别人通电话。他竟然会买这本书，真是笨拙。他暗下决计，下次必然要送她好一点的礼品。
莉迪亚用手指缠绕着电话线，试图说点甚么。“那么――你明天的地理测验如何样？”
莉迪亚脸红了。“我的意义是，”她说，“这是高二的课。”
“还不错，”莉迪亚叉起一片胡萝卜，“好多了，变得好多了。”