“那多么好玩啊！你将有五亿个铃铛，我将有五亿口水井……”
There was nothing but a flash of yellow close to his ankle. He remained motionless for an instant. He did not cry out. He fell as gently as a tree falls. There was not even any sound, because of the sand.
因而，我也朝墙脚下看去，一下子就被吓到了。就在那边，有一条黄蛇正抬头冲着小王子。这类黄蛇半分钟就能成果人的性命。我一面从速掏口袋，拔脱手枪，同时后退一步筹办跑畴昔。但是一听到我收回的声音，蛇却像落地的水柱一样，渐渐钻进沙里去。它不慌不忙地在石头的裂缝中钻动着，收回悄悄的金属般的响声，安闲地消逝在石头之间。
我还是沉默不语。
他仿佛想到了甚么，有点放心了：“对了，它咬第二口的时候就没有毒了……”
“就这儿吧。让我本身走吧。”
我还是沉默不语。
"In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night... you― only you― will have stars that can laugh!"And he laughed again.
"It is just as it is with the water. Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music. You remember― how good it was.""Yes, I know..."