他们为甚么不能等一等哈罗德？”
回床上帮他擦洁净，第二天假装甚么都没有产生是甚么感受。他想说那和小时候瞥见阿谁本身称之为父亲的人喝得酩酊烂醉是一个感 觉。他想问，到底如何了？是因为他吗？题目出在他身上吗？但他 甚么都没说。他不想把这些承担都放到她身上。以是他只是点点 头，说是的，他很驰念戴维。
“那戒指没甚么要紧的。我刚刚才离了婚，本身也不晓得为什 么还留着它。”她把弄着空空如也的手指，“以是维尔夫或许还帮 了我一个忙呢。”
亲，尽力地搜索有她的画面，想寻觅一丝安抚。他想起儿时冷冰冰 的家，校服上感染的威士忌味道，另有十六岁生日那件大衣。他第 一次听任本身纵感情受那种父母亲都不想要本身的痛。天空被纤细 得几近不成见的星星点亮，他在这星空下走了好久好久。面前掠过 一幕幕画面，琼舔一下指尖翻一页旅游杂志，琼瞥见父亲颤抖的手 伸向酒瓶时翻一个明白眼，但没有一幕是她亲吻哈罗德的头，或是 奉告他统统都会好起来的。
249
“那些人底子连奎妮都不熟谙，”莫琳说，“真让人倒胃口。
259
凯特笑了出来，败坏的皮肤一层层摺在脖子上。这类冒昧的直 率反而让他赏识她的丰富粗笨。她说：“我一向没跟任何人提过这 件事。我的结婚戒指前几天丢了。”
哈罗德终究感受又有人毫无粉饰地跟他交换，就像路程刚开端 时一样。当时谁都没有任何希冀，包含他本身。他坦陈维尔夫让他
哈罗德第一次在见到都会的时候松了一口气。维尔夫仿佛又活 过来了，而看着形形色色的人群，五花八门的橱窗，想着本身用不 上的东西，哈罗德也能够临时不去面对这路程到底出了甚么题目。 他实在想不通这个本身都节制不了的局面是如何变成的。
雷克斯啜了一口阿华田：“我想他们能够不耐烦了。”
他一向比及凯特分开。她转头挥了几次手，他都站在那边， 看着她走远。他和其别人一起走得太久，听了太多他们的故事，跟 得太多他们的线路了。现在得以再次只听本身一人的话，他松了口 气。但看着凯特的身影一点点变小，他还是感到一种落空她的悲 伤，仿佛有一小块甚么东西远逝了。她已经快走到一片树林旁，哈 罗德已经筹办分开，却俄然看到她停下来，仿佛丢失了方向，又像 忘记了甚么东西一样。她开端疾步往回走，几近小跑起来，哈罗德 内心一阵冲动，因为在统统人中间，乃至包含维尔夫在内，他真正 体味和喜好的倒是凯特。但没过量久她又停了下来，仿佛还摇了摇 头。哈罗德晓得为了她，他必然要站在这里看着，远远地支撑她， 直到她完完整全把他留在身后。
“他承诺了人家，”凯特说，“就像他感觉他对我们也有必然 的任务一样。他太看重承诺了，不会等闲食言。这是我们英国人的 特性，并且是个长处。”
在玛蒂娜以后就没有人问过戴维的事了。哈罗德心跳加快， 嘴里发干。他想解释看到本身的儿子倒在一堆呕吐物中，他把他扶
凯特和哈罗德又在沉默中坐了一会儿。他听着晚风穿过杨柳的 声音，看柳条摇摆，夹竹桃和月见草在黑暗中闪着微光。营火那边 传来一阵欢笑声，是里奇构造了一场捉人游戏。“天晚了，”凯特 终究说，“你该歇息一下了。”