她翻过书，让封面对着我。《吼怒山庄》。“你看过吗？”她说。
某天，索拉雅跟我伶仃在他们的货摊上扳谈。她正奉告我黉舍里的事情，她如何尽力学习她的通选课程，她在弗里蒙特的“奥龙专科黉舍”就读。
我挪了挪脚，清清喉咙，“我要走了，很抱愧打搅到你。”
遵循阿富汗人的标准，我的题目很冒昧。问出这句话，意味着我无所讳饰，对她的兴趣再也无庸置疑。但我是个男人，我所冒的风险，顶多是庄严受伤罢了，受伤了会病愈，但是名誉毁了不再有明净。她会接管我的应战吗？
“传闻你写作？”
“你可不成以跟他说，我路过这里，问候他一下。”我说。
“你熟谙你的爷爷伽兹老爷吗？他是个法官。喏，他的叔叔跟我爷爷是表亲。”她说，“以是你看，我们还是亲戚呢。”她浅笑着暴露一口金牙，我重视到她右边的嘴角有点下垂。她的眼睛又在我和索拉雅之间转起来。
偶然将军到其他过道去跟人攀友情，留她一人看管摊位，我会走畴昔，假装不熟谙她，但是内心想熟谙她想得要死。偶然陪着她的另有个矮胖的中年妇女，染红发，肤色惨白。我暗下决计，在夏天结束之前必然要跟她搭讪，但黉舍开学了，叶子变红、变黄、掉落，夏季的雨水纷繁洒洒，折磨爸爸的手腕，树枝上吐出新芽，而我仍然没有勇气、没有胆量，乃至不敢直望她的眼睛。
“我会的，感谢你，敬爱的阿姨。”我说，我用眼角的余光看到索拉雅正望着别处。
春季学期在1985年5月尾结束。我统统的课程都得了优，这但是个小小的神迹，因为我人在讲堂，内心却老是想着索拉雅美好而笔挺的鼻子。
她笑起来，“好吧，在喀布尔，我四年级的时候，我爸爸请了个打理家务的仆人，叫兹芭。她有个姐妹在伊朗的马夏德。因为兹芭不识字，每隔不久，她就会求我给她姐妹写信。每当她姐妹复书，我会念给兹芭听。有一天，我问她想不想读书识字。她给我一个大大的浅笑，双眼放光，说她很想很想。以是，我完成本身的功课以后，我们就坐在厨房的桌子上，我教她认字母。我记得偶然候，我功课做到一半，抬开端，发明兹芭在厨房里，搅搅高压锅内里的牛肉，然后坐下，用铅笔做我前一天夜里给她安插的字母表功课。”
“你爸爸还好吗？”她说。
“他很好，感谢。”
稍大一些以后，我从诗书中读到，雅尔达是星光暗淡的夜晚，恋人彻夜难眠，忍耐着无边暗中，等候太阳升起，带来他们的爱人。碰到索拉雅以后阿谁礼拜，对我来讲，每个夜晚都是雅尔达。比及礼拜天凌晨到临，我从床上起来，索拉雅・塔赫里的脸庞和那双棕色的明眸已然在我脑里。坐在爸爸的巴士内里，我悄悄数着路程，直到瞥见她赤足坐着，玩弄那些装着发黄的百科全书的纸箱，她的脚踝在柏油路的映托下分外白净，美好的手腕上有银环叮当作响。一头秀发从她背后甩过，像天鹅绒幕布那样垂下来，我望着她的头发投射在地上的影子怔怔入迷。索拉雅，我的生领悟公主，我的雅尔达的朝阳。