“爸爸，我在候诊室看过施内德大夫的简历。他的出世地是密歇根，密歇根！他是美国人，远比你和我更美国。”
“敬爱的雅米拉？早晨好。”他说，他表白身份。停下。“好多了，感谢你。你去看望我，真是太感谢了。”他听了一会儿，点点头，“我会记着的，感谢。将军大人在家吗？”停下。“感谢。”
他翻开门，回身对着我。“另有，别让人晓得这件事情，听到没有？别让人晓得。我不需求任何人的怜悯。”然后他消逝在暗淡的大厅里。那天剩下的时候里，他坐在电视机前，一根接一根抽烟。我不晓得他鄙视的是甚么，或者是谁。我？阿曼尼大夫？或者或许是他向来都不信赖的真主？
“我不在乎他在哪儿出世，他是俄国佬。”爸爸说，做出扭曲的神采，仿佛那是个肮脏的字眼。“他的父母是俄国佬，他的祖父母是俄国佬。我当着你妈妈的面发誓，如果他胆敢再碰我一下，我就扭断他的手。”
“你必须晓得。我不想我们一开端就有奥妙，并且我甘愿亲口奉告你。”
就在他把钥匙伸进楼下大门的锁眼时，我说：“我但愿你能考虑一下化疗，爸爸。”
“癌症吗？”爸爸若无其事地加上一句。
他浅笑。
我松了一口气。坐下，双手颤抖。“他同意了？”
“给肺科。”
接诊的肺科医师叫施内德，开首统统都好，直到爸爸问他从那里来，他说俄国。爸爸当场翻脸。
“我爸爸同意了。”
爸爸对某小我说了几句话，接着传来两下按键声，他挂了电话。
我站在走廊的灯箱边上抽泣，就在那儿，前一天早晨，我看到了凶手的真脸孔。
“不然还等甚么时候？”
“正如你看到的，癌症转移了。”他说，“他必须服用类固醇，以便缩减他大脑里的肿块，还得吃抗中风的药物。我建议做放射线医治，你明白我的意义吗？”
大师都朝我们涌过来。我闻声有人说发作了，别的有人说“快打911！”，我闻声一阵跑步声。人群围过来，天空变得阴暗。
“你需求甚么吗？”
“感谢你。”
他竟然那样看着我，眼中充满慈爱……“不，感谢，将军大人。我……”我喉咙一哽，泪水止不住掉下来，冲出病房。
爸爸表示他看着臂上的输液管，暴露孱羸的浅笑。将军回以浅笑。
他瞥了我一眼，推了推眼镜，又开端写起来。“他肺部的右边有个斑点，我想让他们复查一下。”
“喂，小子，这个家伙需求帮手！”菲律宾人焦心肠喊道。我转过身，发明爸爸倒在地上，四肢抽搐。
“如何样？”
“把这张表带到前台。”他说，仓促写着。
“那是甚么？”
“斑点？”我说，房间俄然之间变得太小了。
我记得有一次爸爸跟我提及普什图人的事情。我们或许脑筋固执，我晓得我们过分高傲，但是，在危难的时候，信赖我，你会甘愿在身边的是普什图人。
她笑着点点头，“那我归去。”她转成分开。
“对不起，大夫。”我说，将爸爸拉到一旁。施内德大夫浅笑着站起来，手里还拿着听诊器。
“你和你爸爸现在如何样？”我说。
她又哭起来。
比及那年万圣节，礼拜六的下午刚过一半，爸爸就显得疲累不堪，我下车去收买那些成品时，他留在车上等候。到了戴德节，还没到中午他就吃不消了。待得雪橇在屋前草坪上呈现，假雪洒在花旗松的枝桠上，爸爸呆在家里，而我单独开着那辆大众巴士，穿越在半岛地区。