“你们不该如此费事的，你们大师。”爸爸嗟叹着说。
“如何样？”
“爸爸，我在候诊室看过施内德大夫的简历。他的出世地是密歇根，密歇根！他是美国人，远比你和我更美国。”
他瞥了我一眼，推了推眼镜，又开端写起来。“他肺部的右边有个斑点，我想让他们复查一下。”
爸爸的干嘴唇绽放出浅笑，好像枯萎的树叶上的一点绿色。“你想好了吗？”
“如果那会让你感觉好一些，你就奉告我吧。但是它不会窜改任何事情。”
“癌症吗？”爸爸若无其事地加上一句。
“你和你爸爸现在如何样？”我说。
爸爸将钥匙放入口袋，把我从雨中拉进大楼陈旧的雨棚之下，用拿着卷烟的手戳戳我的胸膛：“开口！我已经决定了。”
他竟然那样看着我，眼中充满慈爱……“不，感谢，将军大人。我……”我喉咙一哽，泪水止不住掉下来，冲出病房。
那天早晨，我彻夜坐在爸爸床边的椅子上。
我说我明白。我已经熟谙癌症的相干术语了。
电话那端沉默了好久。“我们在弗吉尼亚糊口的时候，我跟一个阿富汗人私奔了。当时我十八岁……很背叛……笨拙……他吸毒……我们同居了将近一个月。弗吉尼亚统统的阿富汗人群情纷繁。”
我在我们居处的客堂走来走去，等候爸爸的电话。客堂长15步，宽10步半。如果将军回绝如何办？如果他讨厌我那又如何？我不断走进厨房，检察烤炉上的时钟。
爸爸在枕上摇点头：“你能到这里来已经叫我很欢畅了。”将军脸现浅笑，捏捏爸爸的手。“你如何样？敬爱的阿米尔？你需求甚么东西吗？”
他翻开门，回身对着我。“另有，别让人晓得这件事情，听到没有？别让人晓得。我不需求任何人的怜悯。”然后他消逝在暗淡的大厅里。那天剩下的时候里，他坐在电视机前，一根接一根抽烟。我不晓得他鄙视的是甚么，或者是谁。我？阿曼尼大夫？或者或许是他向来都不信赖的真主？
“没体例，需求先去做CAT扫描，然后去看肺科大夫。”他把转诊单递给我。“你说过你爸爸抽烟，对吧？”
“将军大人，早晨好……是的，好多了好多了……好的……你太好了。将军大人，我打电话来，是想问，明天早上我可不成以去拜访你和塔赫里太太，有件很名誉的事情……是的……十一点方才好。到时见。再见。”
“这不费事。”塔赫里太太说。
“那我呢，爸爸？我该如何办？”我说，泪如泉涌。
“索拉雅？”
“喂，小子，这个家伙需求帮手！”菲律宾人焦心肠喊道。我转过身，发明爸爸倒在地上，四肢抽搐。
“最后爸爸找到我们。他站在门口……要我回家。我歇斯底里，哭喊，尖叫，说我恨他……”
“听着，”她说，“我想奉告你一些事情。一些你必须事前晓得的事情……”
在跳蚤市场，阿富汗人偶尔会对爸爸的肥胖群情纷繁。开初，他们恭维阿谀，问及爸爸饮食有何秘方。但是扣问和阿谀停止了，爸爸的体重却持续降落。磅数不竭减少，再减少。他脸颊深陷，太阳穴松塌，眼睛深深凹进眼眶。