那些年来，你一向在思疑我是否晓得。我确切晓得。事情产生以后不久，哈桑就奉告我了。你做错了，敬爱的阿米尔，但别健忘，事情产生的时候，你还只是个孩子，一个骚动不安的小男孩。当时你对本身过分刻薄，现在你仍然如此――在白沙瓦时，我从你的眼神看出来。但我但愿你会心识到：没有知己、没有美德的人不会痛苦。我但愿此次你到阿富汗去，能结束你的痛苦。
我想问他线的事情。手术后？艾莎在那里？我想瞥见她的浅笑，想拉着她柔嫩的手。
他摇点头。
“歌颂安拉！”他说，喜气洋洋，“不消再说废话了。”
我昏畴昔。
“你身上另有很多分歧的创口。也就是‘伤口’。”
我的心一沉：“他……”
“最严峻的创口在上唇。”阿曼德说，“打击力让你的上唇裂成两半，从人中裂开。不过别担忧，整容医师帮你缝好了，他们以为你会规复得很好，不过那儿会有道伤痕。这可制止不了。”
我昏畴昔。
我想跟他说我晓得阿谁词是甚么意义，我是个作家。我想要伸开嘴，又健忘缝着线了。