“你必然很驰念你的父母。”我说。我在想他有没有看到塔利班将他的父母拖到街上。我但愿他没有。
“男孩嘛，他们总喜好出去玩。”他感喟说，“我有三个男孩，他们整天都跑得不见踪迹，给他们母亲惹费事。”他用报纸扇风，看着我的下巴。
“疯掉了。”他说。他踩下油门，车轮在空中打转，尾灯在暗淡的夜光中闪闪发亮。
“……他们对我……阿谁好人和其他两个……他们对我……对我做了某些事情。”
“旧金山？我想有吧，不过我没有见过很多。”
“好的。我们会走归去。”我说，“感谢你，费亚兹先生，真的感谢。”
“我很小的时候，爸爸带我去过那儿，妈妈和莎莎也去了。爸爸在阛阓给我买了一只猴子。不是真的那种，而是你得把它吹起来的那种。它是棕色的，还打着胡蝶结。”
“爸爸带我去蓝色清真寺。”索拉博说，“我记得那儿有很多鸽子，在阿谁回教堂内里，它们不怕人。它们朝我们走来，莎莎给我一小片馕，我喂那些鸟儿。很快，那些鸽子都围在我身边咯咯叫。真好玩。”
“我比来常常想起清真寺。”索拉博说。
“你知不晓得它是天下上最大的清真寺？”他问。
索拉博眨眼，仿佛那是他第一次看着我，第一次真正看着我。“但是人们为甚么瞒着爸爸和你呢？”
“那是因为他不晓得。”
但我们在离清真寺约莫一百米的处所找到他，坐在车辆停满一半的泊车场内里，一片草堆上。费亚兹在那片草堆停下，让我下车。“我得归去。”他说。
我原觉得我们会在城里四周寻觅，直到夜幕来临。我觉得我会看到本身报警，在费亚兹怜悯的目光下，给他们描画索拉博的模样。我觉得会闻声阿谁警官疲累冷酷的声音，例行公事的发问。而在那些正式的题目以后，会来个私家的题目：不就是又一个死掉的阿富汗孩子，谁他妈的体贴啊？
“我晓得他不会。”我说，“你在喀布尔救了我的命。我晓得他会为你感到非常高傲。”
“如何了？”索拉博问。我挤出笑容，跟他说没甚么。
扇风停止。他眼睛一缩：“别跟我来这套，老弟，把他弄丢的不是我。”
“你能送我到那边去吗？”
他望着清真寺。费萨尔清真寺的表面像一顶庞大的帐篷。轿车进收支出，穿戴白衣的信徒川流不息。我们默静坐着，我斜倚着树，索拉博挨着我，膝盖抵在胸前。我们听着宣布祷告开端的钟声，看着那屋宇随日光减退而亮起成千上万的灯光。清真寺在黑暗中像钻石那样闪着光芒。它照亮了夜空，照亮了索拉博的脸庞。
他迷惑地看着我。
“阿谁男孩？”
“留下过夜吧，”我说，“路途悠远。明天再走。”
“感谢你。”他说，“但我想今晚就归去。我驰念我的孩子。”他走出房间，在门口停下来。“再见，敬爱的索拉博。”他说。他等着回应，但索拉博没理他，自顾摇着身子，屏幕上明灭的图象在他脸上投下银光。
“我也不晓得。”他说，眼睛看着那只回旋的鸟儿，“你糊口的处统统老鹰吗？”
我锁上房门，一只手扶在走廊的雕栏上，跌跌撞撞走到大堂的经理办公室。大堂的角落有株尽是尘灰的假棕榈树，粉红的火烈鸟在壁纸上飞舞。我在塑料贴面的登记柜台前面，找到正在看报纸的经理。我向他描画索拉博的模样，问他有没有见到过。他放下报纸，摘掉老花镜。他的头发油腻，整齐的小胡子有些灰白，身上依罕见种我叫不上名字的热带生果味道。