在回旅店的出租车上，索拉博头靠车窗，望着栋栋后退的屋子和成排的橡胶树。他的呼吸恍惚了玻璃，擦洁净，又恍惚了。我等候他问起闲谈的环境，但他没问。
“甚么？”
“说吧。”
他诧异地浅笑着：“哦。”
“是的。”
“说吧。”我说。
“我很抱愧没打电话。我现在没事了。”我曾经跟她说我会分开一个礼拜，或许两个礼拜，但我分开将近一个月了。我浅笑。“跟雅米拉阿姨说不要再杀羊了。”
“我会的。另有，别奉告你父母他是谁。如果他们想晓得，应当让我来讲。”
“甚么？”
我从床上挣扎起来，走过我们之间的间隔，坐在他身边。“我永久不会厌倦你，索拉博。”我说，“永久不会。这是承诺。你是我的侄儿，记得吗？而敬爱的索拉雅，她是个很好的女人。信赖我，她会爱上你的。这也是承诺。”我摸索着伸手拉住他的手掌，他略微有点严峻，但让我拉着。
“我永久不会让那产生。我向你包管。”我双手压住他的手，“跟我一起回家。”
“我爱你。”
“谁能怪他呢？”她说，“我想见到他，阿米尔。我真的想。”
我把跟索拉雅通电话以后编好的故事奉告他。我前去阿富汗，带回我同父异母兄弟的儿子。我发明这个孩子处境堪忧，在恤孤院中华侈生命。我给恤孤院的卖力人一笔钱，将孩子带出来。接着我把他带到巴基斯坦。
我将雷蒙德跟我说过的奉告索拉雅。“你现在如何想？”
索拉博和我坐在玄色的皮沙发上，就在欢迎柜台劈面，挨着一面高高的美国国旗。索拉博从玻璃桌面的咖啡桌挑起一本杂志。他翻阅着，心不在焉地看着图片。
“对你的事情有点帮忙，但起不了太高文用。”他说，作势在他那疏松的头发上搔痒。
“我的意义是，如果你想帮手，能够捐款给可靠的慈悲构造，或者去灾黎营当义工。但在现在如许的时候，我们非常不同意美国百姓收养阿富汗儿童。”
“你父母对这个动静如何看？”
但这一次，说故事的人是我，她在抽泣。
我闻声她擦鼻子的声音。“但我很清楚地晓得的是：你必须把他带回家。我要你这么做。”
“你算是这个孩子的伯伯？”
“它们很陡，当你开车上坡的时候，你只能见到前面的车顶和天空。”
“我不要，感谢。”
“你想要长的答案，我现在正给你呢。你的下一个题目是，你需求这个孩子出世国的合作。现在，就算在最好的环境下，这也很难，另有，援引你说过的，我们在议论的是阿富汗。我们在喀布尔没有大使馆。这使事情极度庞大，几近是不成能的。”
“祝你明天镇静。”索拉博说。
“保重。”我们走过秘书的办公桌时她说。
“有的，但我不晓得他现在在哪儿。”
他看看表，侧身转向窗台上的番茄藤，“有人能证明吗？”
“听起来真吓人。”他说。他翻过身，脸朝着我，背对着电视。
“虔诚吗？”
我从他那边拿过名片。“感谢。”我低声说。