我翻到在出租车内里折好的那页。“我们从这里开端，”我说，第一次想到，当哈桑终究能本身浏览《沙纳玛》，发明我曾无数次棍骗过他的时候，他的脑筋里转过甚么动机呢？我清清喉咙，读了起来。“请听索拉博和罗斯坦战役的故事，不过这个故事催人泪下。”我开端了，“话说某日，罗斯坦自躺椅起家，内心闪过不祥之兆。他忆起他……”我给他念了第一章的大部分，直到年青的斗士索拉博去找他的妈妈，萨门干王国的公主拓敏妮，要求得知他的父亲姓甚名谁。我合上书。“你想我读下去吗？接下来有战役场面，你记得吗？索拉博带领他的军队打击伊朗的红色城堡？要我念下去吗？”
很快，睡意袭来，我任它将我占有。我梦到一些厥后想不起来的事情。
有人在拍我的肩膀。我展开眼，看到有个男人跪在我身边。他头上戴着帽子，很像双层门前面阿谁男人，脸上戴动手术口罩――瞥见口罩上有一滴血，我的心一沉。他的传呼机上贴着一张小女人的照片，眼神纯粹无瑕。他解下口罩，我很欢畅本身再也不消看着索拉博的血了。他皮肤乌黑，像哈桑和我常常去沙里诺区市场买的那种从瑞士入口的巧克力；他头发稀少，浅褐色的眼睛上面是弯弯的睫毛。他用带英国口音的英语奉告我，他叫纳瓦兹大夫。顷刻间，我想阔别这个男人，因为我以为我没法忍耐他所要奉告我的事情。他说那男孩将本身割得很深，失血很多，我的嘴巴又开端念出祷词来：
我感喟，寂然坐倒在椅子上。一道阳光照在床上，在我们两人中间，而就在那一刹时，那张死灰的脸从光芒那边看着我，它像极了哈桑的面孔，不是阿谁整天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑，不是阿谁太阳没入西边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑，而是我有生最后一次见到的阿谁哈桑，阿谁我透过本身房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏季暖和的滂湃大雨中拖着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。
索拉博的病床靠近窗口，凌晨的阳光从长方形的玻璃窗晖映出去，落在病床的后半部上。窗边站着一个身穿礼服的保安，嗑着煮过的西瓜子――病院给索拉博安排了24小时的制止他杀关照。纳瓦兹大夫跟我说过，这是病院的轨制。保安看到我，举帽请安，随后分开房间。
如果他的心脏不是那么年青而强健，他们就救不活他了……
我需求氛围。
我站起来，翻开窗门。湿热的风带着发霉的味道从窗纱吹出去――闻起来像腐臭的椰枣和植物粪便。我大口将它吸进肺里，但是它没有消弭胸口的窒闷。我寂然坐倒在空中，捡起那本《期间》杂志，顺手翻阅。但是我看不出来，没法将重视力集合在任何东西上。以是我把它扔回桌子，怔怔望着水泥空中上弯曲折曲的裂缝，另有窗台上散落的死苍蝇。更多的时候，我盯着墙上的时钟。刚过四点，我被关在双层门以外已经超越五个小时，仍没获得任何动静。
他活着。
索拉博的新病房有乳红色的墙，墙上有断裂的灰色装潢嵌线，另有本来或许是红色的珐琅地砖。跟他同间病房的另有一个十来岁的旁遮普族【Punjabi，糊口在印度和巴基斯坦一带的民族】男孩，厥后我从某个护士那边听到，他从一辆开动的巴士车顶跌下来，摔断了腿。他上了石膏的腿抬起，由一些绑着砝码的夹子夹住。