臣光曰：孔子之言仁也重矣，自子路、冉求、公西赤门人之高第，令尹子文、陈文子诸侯之贤大夫，皆不敷以当之，而独称管仲之仁，难道以其帮手齐桓，大济生民乎！齐桓之行若狗彘，管仲不羞而相之，其志盖以非桓公则生民不成得而济也，汉末大乱，群生涂炭，自非高世之才不能济也。但是荀彧舍魏武将谁事哉！齐桓之时，周室虽衰，未若建安之初也。建安之初，四海荡覆，尺土一民，皆非汉有。荀彧佐魏武而兴之，举贤用能，训卒厉兵，决机发策，挞伐四克，遂能以弱为强，化乱为治，非常天下而有其八，其功岂在管仲以后乎！管仲不死子纠而荀彧死汉室，其仁复居管仲之先矣！而杜牧乃觉得“彧之劝魏武取兖州则比之高、光，官渡不令还许则比之楚、汉，及事就功毕，乃欲邀名于汉朝，譬之教盗穴墙发匮而不与同挈，得不为盗乎？”臣觉得孔子称“文胜质则史”，凡为史者记人之言，必有以文之。但是比魏武于高、光、楚、汉者，史氏之文也，岂皆彧口所言邪！用是贬彧，非其罪矣。且使魏武为帝，则彧为佐命元功，与萧何同赏矣；彧倒霉此而利于杀身以邀名，岂情面乎！
鄜贼梁兴寇略冯翊，诸县惊骇，皆寄治郡下，议者觉得当移就险阻。左冯翊郑浑曰：“兴等破散，藏窜山谷，虽有随者，率主谋耳。今当广开降路，宣喻威望。而保险自守，此逞强也。”乃聚吏民，治城郭，为守备，募民逐贼，得其财物妇女，十以七赏。民大悦，皆愿捕贼；贼之失老婆者皆还，求降，浑责其得他妇女，然后还之。因而转相寇盗，党与离散。又遣吏民有恩信者漫衍山谷告谕之，出者接踵。乃使诸县长吏各还本治，以安集之。兴等惧，将馀从聚鄜城。操使夏侯渊助浑讨之，遂斩兴，馀党悉平。浑，泰之弟也。
马超等馀众顿蓝田，夏侯渊击平之。
蒲月，丙申，以冀州十郡封曹操为魏公，以丞相领冀州牧仍旧。又加九锡：大辂、戎辂各一，玄牡二驷；兖冕之服，赤舄副焉；轩县之乐，八佾之舞；朱户以居；纳陛以登；虎贲之士三百人；鈇、钺各一；彤弓一，彤矢百，玸弓十，玸矢千；秬鬯一卣，珪、瓒副焉。
初，张纮以秣陵山川形胜，劝孙权觉得治所；及刘备东过秣陵，亦劝权居之。权因而作石头城，徙治秣陵，改末陵为建业。
十仲春，有星孛于五诸侯。
初，曹操在谯，恐滨江郡县为孙权所略，欲徙令近内，以问扬州别驾蒋济，曰：“昔孤与袁本初对军官渡，徙燕、白马民，民不得走，贼亦不敢钞。今欲徙淮南民，何如？”对曰：“是时兵弱贼强，不徙必失之。自破袁绍以来，明公威震天下，民无他志，情面怀土，实不乐徙，惧必不安。”操不从。既而民转相惊，自庐江、九江、蕲春、广陵，户十馀万皆东流江，江西遂虚，合淝以南，唯有皖城。济后奉使诣邺，操迎见，大笑曰：“本但欲使避贼，乃更驱尽之！”拜济丹杨太守。
魏公操便夏侯渊救冀，未到而冀败。渊去冀二百馀里，超来逆战，渊军倒霉。氐王千万反应超，屯兴国，渊引军还。会杨阜丧妻，就超求假以葬之。阜外兄天水姜叙为抚夷将军，拥兵屯历城。阜见叙及其母，歔欷悲甚。叙曰：“何为乃尔？”阜曰：“守城不能完，君亡不能死，亦何脸孔以视息于天下！马超背父叛君，虐杀州将，岂独阜之忧责，一州士大夫皆蒙其耻。君拥兵独裁而无讨贼心，此赵盾以是书弑君也。超强而无义，多衅，易图耳。”叙母慨然曰：“咄！伯奕，韦伯君罹难，亦汝之负，岂独义山哉！人谁不死，死于忠义，得其所也。但当速发，勿复顾我；我自为汝当之，不以馀年累汝也。”叙乃与同郡赵昂、尹奉、武都李俊等同谋讨超，又令人至冀，结安宁梁宽、南安赵衢使为内应。超取赵昂子月为质，昂谓妻异曰：“吾谋如是，事必万全，当奈月何？”异厉声应曰：“雪君父之大耻，丧元不敷为重，况一子哉！”