须菩提,于意云何?佛能够具足色身见不?不也,世尊,不成以具足色身见如来。何故故?如来讲具足色身,即非具足色身,是名具足色身。须菩提,于意云何?如来能够具足诸相见不?不也,世尊,不成以具足诸相见如来。何故故?如来讲具足诸相,即非具足诸相,是名具足诸相。
须菩提,如恒河中统统沙数,如是沙等恒河,于意云何?是诸恒河沙,宁为多不?须菩提言:甚多,世尊。但诸恒河沙,尚多无数,何况其沙等恒河。须菩提,我今实言告汝,如有善男人、善女人,以七宝满尔所恒河沙数三千大千天下,以用布施,得福多不?须菩提言:甚多,世尊。佛告须菩提:若善男人、善女人,于此经中,乃至受持四句偈等,为别人说,而此福德,胜前福德。
须菩提,若善男人、善女人,于后季世,有受持读诵此经,所得业障,随分毁灭。若能于此经中,乃至受持四句偈等,为别人说,其福胜彼。何故故?须菩提,统统诸佛及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆今后经出。须菩提,所谓佛法者,即非佛法。
以下是鸠摩罗什译本的《金刚经》经文:
南无般头摩,俱啰耶。
离色离相分第二十
须菩提,诸菩萨摩诃萨,应如是生清净心,不该住色生心,不该住声香味触法生心,应无所住而生其心。须菩提,比方有人,身如须弥山王,于意云何?是身为大不?须菩提言:甚大,世尊。何故故?佛说非身,是名大身。须菩提,诸菩萨摩诃萨,应如是生清净心,不该住色生心,不该住声香味触法生心,应无所住而生其心。
南无卢鸡阿罗汉跢喃。
尔时,须菩提白佛言:世尊,善男人、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,云何应住?云何降伏其心?佛告须菩提:善男人、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心者,当生如是心:我应灭度统统众生,灭度统统众生已,而无有一众生实灭度者。何故故?须菩提,若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,则非菩萨。以是者何?须菩提,实无有法,发阿耨多罗三藐三菩提心者。须菩提,于意云何?如来于燃灯佛所,有法得阿耨多罗三藐三菩提不?不也,世尊。如我解佛所说义,佛于燃灯佛所,无有法得阿耨多罗三藐三菩提。佛言:如是如是,须菩提,实无有法,如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,如有法如来得阿耨多罗三藐三菩提者,然灯佛则不与我授记:汝于来世,当得作佛,号释迦牟尼。以实无有法得阿耨多罗三藐三菩提,是故然灯佛与我授记,作是言:汝于来世,当得作佛,号释迦牟尼。何故故?如来者,即诸法如义。如有人言:如来得阿耨多罗三藐三菩提,须菩提,实无有法,佛得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,如来所得阿耨多罗三藐三菩提,因而中无实无虚,是故如来讲统统法皆是佛法。须菩提,所言统统法者,即非统统法,是名统统法。须菩提,比方人身长大,须菩提,于意云何?此人是为大身不?须菩提言:世尊,此人非大身,是名大身。